หนังสือการชำระล้าง · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 188

รายงานโดย Qays ibn 'Asim พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการชำระล้าง
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Qays ibn 'Asim

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَغَرِّ، - وَهُوَ ابْنُ الصَّبَّاحِ - عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ، أَنَّهُ أَسْلَمَ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ‏.‏

คำแปล

อัมร์ บิน อะลี แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า ยะห์ยา แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า ซุฟยาน แจ้งจาก อัล-อะฆ็อร ซึ่งคือ อิบนุ อัศ-เศาะบาห์ จาก เคาะลีฟะฮ์ บิน หุศ็อยน์ จาก ก็อยส์ บิน อาซิม ว่าเขาได้เข้ารับอิสลาม ท่านนบีﷺ จึงสั่งใช้ให้เขาอาบน้ำยกหะดัษใหญ่ด้วยน้ำและใบพุทรา

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

เกาะอิส อิบนุ อาศิมได้รับคำสั่งให้อาบน้ำญะนาบะฮ์หลังเข้ารับอิสลาม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฆุสลฺ (การอาบน้ำชำระใหญ่)

การชำระร่างกายตามพิธีกรรมอย่างครบถ้วน โดยให้น้ำทั่วทั้งร่างกาย

ซิดร์

ใบของต้นพุทราป่า ซึ่งเติมลงในน้ำเพื่อใช้เป็นสารทำความสะอาด

เข้ารับอิสลาม

การศรัทธาในอิสลามและเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของประชาคมมุสลิม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ผู้ที่เข้ารับอิสลามควรอาบน้ำชำระใหญ่ และสามารถใช้ใบซิดร์เป็นสารทำความสะอาดได้ มัซฮับต่าง ๆ มีความเห็นแตกต่างกันว่าการอาบน้ำนี้เป็นข้อบังคับหรือไม่ โดยทั่วไปมัซฮับฮะนะฟีและชาฟิอีถือว่าเป็นสิ่งที่แนะนำ ส่วนมัซฮับมาลิกีและฮัมบะลีเห็นว่าเป็นข้อบังคับในบางสถานการณ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ผู้ที่เข้ารับอิสลามสามารถอาบน้ำชำระใหญ่เพื่อแสดงการชำระล้างและความศรัทธาอุทิศตน
  2. ใช้น้ำยาหรือสิ่งทำความสะอาดที่เหมาะสมในการอาบน้ำได้ แต่อย่าลืมว่าน้ำเป็นพื้นฐานของการอาบน้ำตามพิธีกรรม
  3. หากไม่แน่ใจว่าการฆุสลฺเป็นข้อบังคับหรือไม่ ควรขอคำแนะนำจากนักวิชาการที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี