หนังสือว่าด้วยพิธีศพ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 1888

รายงานโดย Umm 'Atiyyah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยพิธีศพ
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Umm 'Atiyyah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكِ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكِ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า ฮัมมาดได้เล่าจากอัยยูบ จากหัฟเศาะฮ์ จากอุมมุ อะฏียะฮ์ ซึ่งมีเนื้อหาทำนองเดียวกัน เว้นแต่เขากล่าวว่า

"สามครั้ง หรือห้าครั้ง หรือเจ็ดครั้ง หรือมากกว่านั้น หากพวกเธอเห็นสมควร"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สามารถเพิ่มจำนวนครั้งในการชำระล้างได้หากจำเป็น

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การชำระล้างผู้เสียชีวิต

การทำความสะอาดร่างผู้เสียชีวิตตามพิธีก่อนฝัง

สาม ห้า หรือเจ็ดครั้ง

จำนวนครั้งที่เป็นเลขคี่ สามารถเพิ่มได้หากผู้ดูแลเห็นว่าจำเป็น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการเข้าใจจากหะดีษนี้ว่า โดยทั่วไปควรชำระล้างผู้เสียชีวิตเป็นจำนวนครั้งคี่ เช่น สาม ห้า หรือเจ็ดครั้ง ถ้อยคำที่ว่า “หากเห็นว่าจำเป็น” เปิดโอกาสให้ปรับจำนวนครั้งได้เมื่อจำเป็นต้องชำระล้างเพิ่มเติม ดังนั้น หะดีษนี้จึงให้แนวทางพร้อมเปิดทางให้ดูแลอย่างรอบคอบตามสถานการณ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ผู้ที่ช่วยชำระล้างผู้เสียชีวิตควรปฏิบัติอย่างรอบคอบตามที่กำหนดและคำนึงถึงสิ่งที่จำเป็น
  2. ปฏิบัติต่อร่างผู้เสียชีวิตด้วยความเคารพ และดำเนินการตามพิธีอย่างสงบและระมัดระวัง
  3. ร่วมมือกับผู้ที่รู้หลักเกณฑ์การชำระล้างตามพิธีในการปฏิบัติหน้าที่นี้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี