หนังสือว่าด้วยพิธีศพ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 1988

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยพิธีศพ
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ ابْنِ عَبَّاسٍ عَلَى جَنَازَةٍ فَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ، بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَخَذْتُ بِيَدِهِ فَسَأَلْتُهُ فَقُلْتُ تَقْرَأُ قَالَ نَعَمْ إِنَّهُ حَقٌّ وَسُنَّةٌ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน บัชชาร แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า มุฮัมมัดเล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า ชุอฺบะฮ์ เล่าจาก สะอัด บิน อิบรอฮีม จาก ฏ็อลหะฮ์ บิน อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า

"ฉันได้ละหมาดญะนาซะฮ์ตามหลัง อิบนุ อับบาส และฉันได้ยินท่านอ่านซูเราะฮ์อัล-ฟาติหะฮ์ เมื่อเสร็จสิ้นการละหมาด ฉันจึงจับมือท่านและถามว่า 'ท่านได้อ่าน (อัล-ฟาติหะฮ์) ใช่หรือไม่?' ท่านตอบว่า 'ใช่ แท้จริงมันคือสัจธรรมและเป็นแบบฉบับของท่านศาสดา'

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุอับบาสอ่านซูเราะฮ์อัลฟาติหะฮ์ในการละหมาดให้ผู้เสียชีวิต

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ละหมาดให้ผู้เสียชีวิต

การละหมาดร่วมกันเพื่อมุสลิมที่เสียชีวิต โดยยืนละหมาด

อัลฟาติหะฮ์

ซูเราะฮ์แรกของอัลกุรอาน เริ่มต้นด้วยคำว่า ‘การสรรเสริญทั้งมวลเป็นของอัลลอฮ์’

ซุนนะฮ์

แนวทางและแบบอย่างที่ถ่ายทอดมาจากท่านนบี ﷺ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการยกหะดีษนี้เป็นหลักฐานว่าให้อ่านซูเราะฮ์อัลฟาติหะฮ์ในการละหมาดให้ผู้เสียชีวิต พวกเขาอภิปรายกันว่าควรอ่านอย่างไรในการละหมาดนี้ รายงานระบุว่าอิบนุอับบาสอ่าน แต่ไม่ได้อธิบายตำแหน่งที่อ่านอย่างแน่ชัดหรือระดับความดังของเสียง สำนักนิติศาสตร์มีความเห็นต่างกันในรายละเอียดของวิธีปฏิบัติทางศาสนพิธี ขณะที่การปฏิบัตินี้ถูกรายงานว่าเป็นแนวทางของอิบนุอับบาส

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้อัลฟาติหะฮ์ให้ถูกต้อง และให้ความสำคัญกับการอ่านในละหมาดให้ผู้เสียชีวิต
  2. หากมีข้อสงสัย จงขอคำอธิบายจากผู้มีความรู้ด้วยความสุภาพ เช่นเดียวกับที่เฏาะลหะฮ์ถามอิบนุอับบาส
  3. ปฏิบัติตามแนวทางที่ถ่ายทอดมาเกี่ยวกับการละหมาดให้ผู้เสียชีวิต และเคารพความเห็นต่างในรายละเอียดการปฏิบัติ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี