หนังสือว่าด้วยพิธีศพ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 1987

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยพิธีศพ
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، - وَهُوَ ابْنُ سَعْدٍ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ ابْنِ عَبَّاسٍ عَلَى جَنَازَةٍ فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ وَجَهَرَ حَتَّى أَسْمَعَنَا فَلَمَّا فَرَغَ أَخَذْتُ بِيَدِهِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سُنَّةٌ وَحَقٌّ ‏.‏

คำแปล

อัล-ฮัยษัม บิน อัยยูบ แจ้งแก่เราว่า: อิบบรอฮีม ซึ่งก็คือ อิบนุ ซะอฺด์ ได้เล่าให้เราฟังว่า: พ่อของฉันได้เล่าให้เราฟัง จาก ฏ็อลหะฮ์ บิน อับดุลลอฮ์ บิน เอาฟ์ ว่า:

"ฉันได้ละหมาดญะนาซะฮ์ตามหลัง อิบนุ อับบาส ท่านได้อ่านซูเราะฮ์ อัล-ฟาติหะฮ์ และอีกซูเราะฮ์หนึ่ง โดยอ่านออกเสียงดังจนเราได้ยิน เมื่อท่านละหมาดเสร็จ ฉันจึงจับมือท่านแล้วถาม ท่านตอบว่า: 'นี่คือซุนนะฮ์และความจริง'"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุอับบาสอ่านอัลฟาติหะฮ์และซูเราะฮ์หนึ่งด้วยเสียงดังในละหมาดญะนาซะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ละหมาดญะนาซะฮ์

ละหมาดที่ชาวมุสลิมประกอบให้แก่ผู้เสียชีวิต

อัลฟาติหะฮ์

ซูเราะฮ์แรกของอัลกุรอาน

ซุนนะฮ์

แนวทางปฏิบัติและคำชี้นำที่ถ่ายทอดมาจากท่านนบี ﷺ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า มีการอ่านอัลฟาติหะฮ์ในละหมาดญะนาซะฮ์ รายงานนี้ยังแสดงว่าอิหม่ามสามารถอ่านออกเสียงให้ผู้เข้าร่วมได้ยินได้ด้วย สำนักนิติศาสตร์มีความเห็นต่างกันในรายละเอียดบางประการเกี่ยวกับสิ่งที่อ่านและวิธีปฏิบัติ รายงานนี้เป็นหลักฐานสำหรับการอ่านอัลฟาติหะฮ์และการอ่านออกเสียงในสถานการณ์นี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้อัลฟาติหะฮ์ให้ถูกต้อง และรู้วิธีอ่านในละหมาดญะนาซะฮ์
  2. เมื่อละหมาดให้ผู้เสียชีวิต จงปฏิบัติตามอิหม่ามและรักษาความสงบพร้อมมีสมาธิ
  3. หากสำนักนิติศาสตร์มีความเห็นต่างเรื่องวิธีปฏิบัติ ให้สอบถามผู้รู้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี