หนังสือว่าด้วยพิธีศพ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2012

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยพิธีศพ
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ‏:‏ جُعِلَ تَحْتَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ دُفِنَ قَطِيفَةٌ حَمْرَاءُ ‏.‏

คำแปล

อิสมาอีล อิบนุ มัสอูด ได้บอกแก่เรา จากยะซีด - ซึ่งก็คือ อิบนุ ซุร็อย์ - เขากล่าวว่า ชุอฺบะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง จากอบู ญัมเราะฮ์ จากอิบนุ อับบาส กล่าวว่า:

"เมื่อท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ถูกฝัง ได้มีผ้ากำมะหยี่สีแดงปูรองไว้ใต้พระวรกายของพระองค์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ในพิธีฝังศพของท่านนบี ﷺ มีการปูผ้าคลุมสีแดงไว้ใต้ร่างของท่าน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
กะฏีฟะฮ์

ผ้าคลุมหรือผ้าห่มที่ทออย่างนุ่ม

ปูไว้ใต้ท่าน

ผ้าคลุมถูกวางไว้ใต้ร่างในระหว่างการฝังศพ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการยกหะดีษนี้เป็นรายงานเกี่ยวกับการจัดเตรียมหลุมศพของท่านนบี ﷺ การใช้ผ้าคลุมในกรณีนี้เพียงครั้งเดียวไม่ได้ทำให้เป็นข้อบังคับทั่วไปหรือเป็นกฎตายตัวในการฝังศพ ข้อกำหนดเกี่ยวกับผ้าห่อศพและการฝังศพยังพิจารณาจากรายงานอื่นและแหล่งกฎหมายอิสลามด้วย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ปฏิบัติต่อผู้ล่วงลับด้วยความเอาใจใส่และให้เกียรติ โดยไม่ทำให้การกระทำเฉพาะในอดีตกลายเป็นข้อบังคับ
  2. ปฏิบัติตามแนวทางอิสลามที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับพิธีฝังศพ และปรึกษานักวิชาการผู้เชี่ยวชาญเมื่อมีข้อสงสัย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี