หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2114

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด
سنن النسائي

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، مُرْسَلٌ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน สุไลมาน แจ้งแก่เรา จากอบู ดาวูด จากสุฟยาน จากสิมาก จากอิกริมะฮ์ ซึ่งเป็นรายงานแบบมุรซัล

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ระบุว่าถ้อยคำที่คล้ายกันของอิคริมะฮ์เป็นรายงานมุรซัล

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มุรซัล

รายงานที่ตาบิอีเอ่ยถึงท่านนบี ﷺ โดยตรง โดยไม่ระบุเศาะหาบะฮ์ที่ตนได้รับรายงานมาจาก

สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษโดยทั่วไปจัดรายงานมุรซัลเป็นรายงานอ่อน เนื่องจากขาดผู้รายงานหนึ่งช่วงและไม่อาจตรวจสอบความน่าเชื่อถือของผู้นั้นได้โดยตรง นักนิติศาสตร์มีความเห็นแตกต่างกันเกี่ยวกับการใช้รายงานประเภทนี้ภายใต้เงื่อนไขบางประการ แต่ข้อความนี้ไม่มีข้อกำหนดเฉพาะเกี่ยวกับการถือศีลอดที่อนุมานได้จากรายงานดังกล่าว

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อวินิจฉัยเรื่องศาสนา ให้ตรวจสอบทั้งเนื้อหาและความน่าเชื่อถือรวมถึงความครบถ้วนของสายรายงาน
  2. ให้ข้อบัญชาหรือข้อห้ามตั้งอยู่บนหลักฐานที่น่าเชื่อถือ และอย่าระบุข้อกำหนดเฉพาะเรื่องการถือศีลอดว่าได้มาจากรายงานนี้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี