Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2115
ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย
ตัวบทหะดีษ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ، - مِصِّيصِيٌّ - قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، مُرْسَلٌ .
มุฮัมมัด บิน ฮาติม บิน นุอัยม์ — ชาวมิศศี — แจ้งแก่เราว่า: ฮิบบาน บิน มูซา อัล-มัรฺวะซีย์ แจ้งแก่เราว่า: อับดุลลอฮ์ แจ้งแก่เรา จากสุฟยาน จากสิมาก จากอิกริมะฮ์ ซึ่งเป็นแบบมุรซัล
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
รายงานนี้เป็นหะดีษมุรซัลที่อิกริมะฮ์ถ่ายทอดเกี่ยวกับการถือศีลอด
รายงานที่ตาบิอีอ้างคำรายงานถึงท่านนบี ﷺ โดยไม่ได้ระบุเศาะหาบะฮ์ไว้ในสายรายงาน
โดยทั่วไป นักวิชาการหะดีษไม่นับรายงานมุรซัลเป็นสายรายงานที่แข็งแรง เพราะมีผู้ถ่ายทอดขาดหายไปหนึ่งช่วง นักนิติศาสตร์มีความเห็นต่างกันว่าเมื่อใดรายงานเช่นนี้จะใช้เป็นหลักฐานสนับสนุนได้ แต่รายงานนี้เพียงลำพังไม่ถือเป็นหลักฐานสำหรับข้อกำหนดที่มีผลผูกพัน สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่กำหนดหลักเกณฑ์การถือศีลอดโดยอาศัยหลักฐานที่ยอมรับว่าถูกต้อง ซึ่งรวมถึงรายงานที่แข็งแรงด้วย
- เมื่อตรวจสอบคำวินิจฉัยทางศาสนา ให้พิจารณาทั้งเนื้อหาและความน่าเชื่อถือของสายรายงาน
- ให้ยึดหลักฐานที่ได้รับการยืนยันว่าแข็งแรงในการกำหนดข้อบังคับเรื่องการถือศีลอด
- เรียนรู้ซุฮูรและแนวปฏิบัติอื่น ๆ ในการถือศีลอดจากรายงานที่เชื่อถือได้ และปฏิบัติอย่างรอบคอบ
รายงานที่แข็งแรงนี้กล่าวว่าเศาะหาบะฮ์รับประทานซุฮูรร่วมกับท่านนบี ﷺ และช่วยเติมบริบทเรื่องการถือศีลอด แต่ไม่ได้ทำให้สายรายงานมุรซัลที่อ่อนกลายเป็นหลักฐานอิสระ
Sunan an-Nasa'i · #2114 (Daif)รายงานนี้ถ่ายทอดข้อความเดียวกันจากอิกริมะฮ์ผ่านอีกสายหนึ่ง และแสดงให้เห็นว่าสายนั้นก็เป็นมุรซัลเช่นกัน
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี