หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2134

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، وَذَكَرَ، كَلِمَةً مَعْنَاهَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน บัชชาร แจ้งแก่เรา โดยเขาได้กล่าวคำหนึ่งซึ่งมีความหมายว่า

"ได้เล่าแก่เรา" จาก ชุอฺบะฮ์ จาก สะละมะฮ์ เขากล่าวว่า ฉันได้ยิน อบุล-หะกัม เล่าจาก อิบนุ อับบาส ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า "เดือนหนึ่งมีจำนวนยี่สิบเก้าวัน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

เดือนตามปฏิทินอิสลามบางเดือนมี 29 วัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
เดือน

ในที่นี้หมายถึงเดือนตามปฏิทินจันทรคติอิสลาม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอธิบายถ้อยคำนี้ในบริบทของปฏิทินจันทรคติว่า เดือนตามปฏิทินอิสลามอาจมี 29 วันได้ พวกเขาพิจารณาถ้อยคำนี้ร่วมกับรายงานเกี่ยวกับการสังเกตเห็นจันทร์เสี้ยวแรก และกำหนดเดือนรอมฎอนกับเดือนถัดไปตามแนวทางดังกล่าว

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. โปรดคำนึงว่าเดือนตามปฏิทินอิสลามมีได้ทั้ง 29 และ 30 วัน
  2. ให้ปฏิบัติตามแนวทางที่ได้รับการยอมรับเกี่ยวกับจันทร์เสี้ยวเพื่อกำหนดวันเริ่มต้นและสิ้นสุดเดือนรอมฎอน
  3. กำหนดวันอีดและวันถือศีลอดให้สอดคล้องกับปฏิทินที่ชุมชนของคุณใช้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี