หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2227

รายงานโดย Muadh ibn Jabal พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Muadh ibn Jabal

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ لِي الْحَكَمُ سَمِعْتُهُ مِنْهُ، مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً ثُمَّ قَالَ الْحَكَمُ وَحَدَّثَنِي بِهِ مَيْمُونُ بْنُ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ‏.‏

คำแปล

อิบรอฮีม บิน อัล-หะซัน ได้บอกแก่ฉัน จากหัจญาจ จากชุอฺบะฮฺ เขากล่าวว่า อัล-หะกัมกล่าวกับฉันว่า

"ฉันได้ยินสิ่งนี้จากเขามาเป็นเวลาสี่สิบปีแล้ว" จากนั้นอัล-หะกัมกล่าวว่า "และมัยมูน บิน อะบี ชะบีบ ก็ได้เล่าสิ่งนี้แก่ฉัน จากมุอาซ บิน ญะบัล"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานระบุว่าอัล-หะกัมได้ยินรายงานนี้เมื่อ 40 ปีก่อน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายชื่อผู้ถ่ายทอดรายงานจากผู้รายงานคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง

ผู้รายงาน

บุคคลที่ถ่ายทอดคำกล่าวหรือเหตุการณ์ แล้วบอกต่อแก่ผู้รายงานคนถัดไป

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษตรวจสอบความน่าเชื่อถือและความต่อเนื่องของสายรายงานแต่ละสายก่อนนำรายงานมาใช้เป็นหลักฐาน การระบุว่าอัล-หะกัมได้ยินรายงานนี้เมื่อ 40 ปีก่อนบอกถึงเวลาที่ได้ยิน แต่ไม่ได้ทำให้สายรายงานน่าเชื่อถือขึ้นด้วยตัวมันเอง เนื่องจากรายงานนี้ได้รับการจัดว่าอ่อน จึงไม่อาจใช้ยืนยันข้อบังคับหรือข้อห้ามทางศาสนาที่เป็นอิสระได้ สำหรับเรื่องดังกล่าว ให้ยึดรายงานเศาะฮีห์ที่มีความน่าเชื่อถือเป็นหลัก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อถ่ายทอดความรู้ทางศาสนา ให้ระบุแหล่งที่มาของคุณและตรวจสอบสายรายงาน
  2. แยกแยะระหว่างรายงานอ่อนกับหลักฐานเศาะฮีห์ก่อนอนุมานข้อกำหนดจากรายงาน
  3. แบ่งปันหะดีษพร้อมแหล่งที่มาและระดับความน่าเชื่อถือที่ได้รับการประเมิน เพื่อให้ผู้อื่นตรวจสอบได้อย่างรอบคอบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี