Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2228
รายงานโดย Abu Hurairah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Abu Hurairah
ตัวบทหะดีษ
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ حَجَّاجٍ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الزَّيَّاتِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الصِّيَامُ جُنَّةٌ " .
อิบรอฮีม บิน อัล-หะสัน แจ้งให้เราทราบ จากฮัจญาจ โดยอิบนุ ญุร็อยญ์ กล่าวว่า อะฏออ์ ได้บอกฉันว่า จากอบู ศอลิห์ อัซ-ซัยยาต ว่าเขาได้ยินอบู ฮุร็อยเราะห์ กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ตรัสว่า "การถือศีลอดเป็นเกราะป้องกัน"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
การถือศีลอดช่วยปกป้องผู้ศรัทธาด้วยการเสริมสร้างการยับยั้งชั่งใจและความยำเกรงต่ออัลลอฮ์
เป็นอุปมาที่หมายถึงการปกป้อง การถือศีลอดช่วยให้บุคคลป้องกันตนจากบาปและการฝ่าฝืนได้
บรรดานักวิชาการอธิบายว่าการถือศีลอดปกป้องจากบาป และด้วยความเมตตาของอัลลอฮ์ ยังปกป้องจากไฟนรกด้วย การปกป้องนี้เข้มแข็งขึ้นเมื่อบุคคลไม่เพียงงดอาหารและเครื่องดื่ม แต่ยังระมัดระวังคำพูดและการกระทำของตนด้วย สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่รับรองการถือศีลอดในฐานะอิบาดะฮ์ที่มีเงื่อนไขกำหนดไว้ รายงานสั้นนี้ไม่ได้ระบุเงื่อนไขทางกฎหมายเฉพาะข้อใดด้วยตัวมันเอง
- ระหว่างถือศีลอด จงระวังไม่เพียงอาหารและเครื่องดื่ม แต่รวมถึงคำพูดและพฤติกรรมด้วย
- ใช้เดือนถือศีลอดเป็นโอกาสจำกัดนิสัยที่ทำซ้ำและนำไปสู่บาปสักอย่างหนึ่งอย่างตั้งใจ
- ขอให้อัลลอฮ์ทรงตอบรับการถือศีลอด และประทานความมั่นคงให้คงอยู่หลังเดือนถือศีลอด
รายงานนี้กล่าวถึงเรื่องเดียวกันและสนับสนายคำอธิบายว่าการถือศีลอดทำหน้าที่เป็นโล่
Sunan an-Nasa'i · #2229 (Sahih)เนื้อหาสอดคล้องกับรายงานเกี่ยวกับคุณความดีและการปกป้องจากการถือศีลอด
Sahih al-Bukhari · #38 (Sahih)ช่วยเสริมความหมายโดยเน้นว่าการถือศีลอดเป็นอิบาดะฮ์พิเศษที่ต้องอาศัยความบริสุทธิ์ใจ
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี