หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2278

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด
سنن النسائي

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ رَجُلٍ، نَحْوَهُ ‏.‏

คำแปล

สุวัยด์ บิน นัศร์ แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า อับดุลลอฮ์ บอกแก่เรา จากคอลิด อัล-ฮัดดาอ์ จากอบู อัล-อาลาอ์ บิน อัช-ชิคคีร จากชายผู้หนึ่ง มีใจความทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานที่อ่อนนี้เพียงถ่ายทอดรายงานที่มีใจความคล้ายกันโดยไม่ได้ระบุรายละเอียด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
จากชายคนหนึ่ง

ไม่ได้ระบุชื่อผู้รายงาน จึงไม่อาจตรวจสอบความน่าเชื่อถือของเขาได้

มีใจความคล้ายกัน

ผู้รายงานกล่าวถึงรายงานที่คล้ายกัน แต่ไม่ได้กล่าวเนื้อหาทั้งหมดซ้ำไว้ที่นี่

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษถือว่าสายรายงานที่ไม่ได้ระบุตัวผู้รายงานนั้นอ่อน เพราะไม่สามารถตรวจสอบความน่าเชื่อถือของบุคคลนั้นได้ นอกจากนี้ ข้อความตอนนี้ก็ไม่ได้ให้คำวินิจฉัยเรื่องการถือศีลอดอย่างครบถ้วน จึงไม่อาจใช้กำหนดกฎเรื่องการถือศีลอดได้โดยลำพัง ต้องอาศัยหลักฐานจากรายงานที่ถูกต้องแท้และแหล่งอ้างอิงทางนิติศาสตร์ที่ได้รับการยอมรับ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจสอบความน่าเชื่อถือของสายรายงานก่อนนำมาอ้างเป็นหลักฐานสำหรับข้อวินิจฉัยทางศาสนา
  2. อย่าเผยแพร่รายงานที่ไม่ครบถ้วนหรืออ่อนว่าเป็นกฎการถือศีลอดที่ยืนยันแน่นอนแล้ว
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี