หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2285

รายงานโดย Abdur-Rahman ibn Awf พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdur-Rahman ibn Awf

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ الْخَيَّاطِ، وَأَبُو عَامِرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ الصَّائِمُ فِي السَّفَرِ كَالْمُفْطِرِ فِي الْحَضَرِ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน ยะห์ยา บิน อัยยูบ แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า ฮัมมาด บิน อัล-ค็อยยาฏ และอบู อามิร แจ้งแก่เรา ทั้งสองกล่าวว่า อิบนุ อบี ซิอ์บ แจ้งแก่เรา จากอัซ-ซุฮ์รีย์ จากอบู สะละมะฮ์ จากอับดุรเราะห์มาน บิน เอาฟ์ กล่าวว่า

"ผู้ถือศีลอดขณะเดินทาง เปรียบเสมือนผู้ที่ไม่ได้ถือศีลอดขณะพำนักอยู่"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานที่อ่อนนี้เปรียบเทียบการถือศีลอดระหว่างเดินทางกับการไม่ถือศีลอดเมื่ออยู่บ้าน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ผู้เดินทาง

ผู้ที่กำลังเดินทางและสามารถใช้ข้อผ่อนปรนสำหรับผู้เดินทางตามหลักกฎอิสลามได้

ผู้พำนัก

ผู้ที่อยู่ในถิ่นที่พักอาศัยของตนและไม่ถือว่าเป็นผู้เดินทาง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการพิจารณาทางเลือกในการถือศีลอดระหว่างเดินทางโดยอาศัยรายงานที่หนักแน่นกว่าและสภาพของผู้เดินทาง สำนักกฎหมายอิสลามซุนนีทั้งสี่สำนักยอมรับข้อผ่อนปรนสำหรับผู้เดินทางให้เลื่อนการถือศีลอดและชดใช้ภายหลัง คำกล่าวที่อ่อนนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้ทำให้การถือศีลอดระหว่างเดินทางเป็นโมฆะหรือเป็นสิ่งต้องห้าม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. พิจารณาการถือศีลอดระหว่างเดินทางโดยอาศัยรายงานที่หนักแน่นและความรู้ที่เชื่อถือได้
  2. หากการถือศีลอดเป็นภาระ ให้ใช้ข้อผ่อนปรนสำหรับผู้เดินทางและชดใช้วันที่ขาดภายหลัง
  3. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับเงื่อนไขการเดินทางของตน ให้ขอคำแนะนำจากนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี