หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2286

รายงานโดย Abdur-Rahman ibn Awf พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdur-Rahman ibn Awf

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ الصَّائِمُ فِي السَّفَرِ كَالْمُفْطِرِ فِي الْحَضَرِ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน ยะห์ยา บิน อัยยูบ ได้บอกแก่ข้าพเจ้า เขากล่าวว่า อบู มุอาวิยะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า อิบนุ อะบี ซิอ์บ ได้เล่าให้เราฟัง จากอัซ-ซุฮ์รีย์ จากหุมัยด์ บิน อับดุรเราะห์มาน บิน เอาฟ์ จากบิดาของเขา กล่าวว่า

"ผู้ถือศีลอดในระหว่างเดินทาง เปรียบเสมือนผู้ที่ไม่ได้ถือศีลอดในขณะอยู่ประจำที่"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานที่อ่อนนี้เปรียบเทียบการถือศีลอดระหว่างการเดินทางกับการถือศีลอดที่บ้าน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ผู้เดินทาง

ผู้ที่กำลังเดินทางและอยู่ภายใต้ข้อกำหนดอิสลามสำหรับผู้เดินทาง

ถิ่นพำนัก

สภาวะที่บุคคลอยู่ที่บ้านหรือสถานที่พำนักตามปกติ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการพิจารณาถ้อยคำนี้โดยเทียบกับรายงานที่หนักแน่นกว่า ผู้เดินทางมีทางเลือกที่จะถือศีลอดหรือละศีลอด โดยขึ้นอยู่กับสภาพการณ์ของตน มัซฮับซุนนีทั้งสี่รับรองข้อผ่อนปรนสำหรับการเดินทางนี้ แต่รายงานที่อ่อนนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้กำหนดว่าทางเลือกใดดีกว่าสำหรับผู้เดินทางทุกคน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หากไม่แน่ใจว่าจะถือศีลอดหรือละศีลอดระหว่างเดินทาง ควรขอคำแนะนำจากนักวิชาการที่เชื่อถือได้
  2. คำนึงถึงสุขภาพและความลำบากของการเดินทางเมื่อนำข้อผ่อนปรนเรื่องการถือศีลอดมาใช้
  3. วางหลักศาสนาบนรายงานที่หนักแน่น และอย่าใช้รายงานที่อ่อนเป็นหลักฐานโดยอิสระ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี