หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2311

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَامَ بَعْضُنَا وَأَفْطَرَ بَعْضُنَا ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ อิบนุ อะลี แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า อัล-กาวารีรี เล่าแก่เรา เขากล่าวว่า บิชร์ อิบนุ มันศูร เล่าแก่เรา จากอาซิม อัล-อะห์วัล จากอบู นัฎเราะห์ จากญาบิร กล่าวว่า

"เราได้เดินทางร่วมกับเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ บางส่วนของเราถือศีลอด และบางส่วนของเราไม่ได้ถือศีลอด"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ระหว่างการเดินทาง สหายบางคนถือศีลอด ส่วนคนอื่น ๆ ละศีลอด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การเดินทาง

การเดินทางที่ถือว่าเป็นการเดินทางตามหลักกฎหมายอิสลาม

ละศีลอด

การไม่ถือศีลอดหรือยุติการถือศีลอดระหว่างวัน หากพลาดวันถือศีลอดภาคบังคับ ต้องถือชดใช้ภายหลัง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ผู้เดินทางสามารถเลือกแนวทางต่างกันได้ระหว่างการเดินทางเดียวกัน ผู้ที่ถือศีลอดก็ถือได้ และผู้ที่ใช้ข้อผ่อนผันที่อนุญาตก็ละศีลอดได้ สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่สำนักยอมรับข้อผ่อนผันสำหรับการเดินทาง ส่วนการนำไปใช้ในแต่ละกรณีขึ้นอยู่กับสถานการณ์และกฎการถือชดใช้วันที่พลาดไป

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ระหว่างเดินทาง ให้เลือกแนวทางที่อนุญาตซึ่งเหมาะกับสุขภาพและสถานการณ์ของคุณมากที่สุด
  2. เคารพเพื่อนร่วมเดินทางที่ใช้ข้อผ่อนผันแตกต่างกัน
  3. ถือชดใช้วันถือศีลอดภาคบังคับที่พลาดไปภายหลังตามหลักกฎหมายอิสลาม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี