หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2369

รายงานโดย Abu Hurairah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Hurairah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِرَكْعَتَىِ الضُّحَى وَأَنْ لاَ أَنَامَ إِلاَّ عَلَى وِتْرٍ وَصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ ‏.‏

คำแปล

ซะกะรียา บิน ยะห์ยา ได้บอกเรา โดยเขากล่าวว่า อบู กามิล ได้บอกเรา โดยเขากล่าวว่า อบู อะวานะฮ์ ได้บอกเรา จากอาซิม บิน บะห์ดะละฮ์ จากชายผู้หนึ่ง จากอัล-อัสวัด บิน ฮิลาล จากอบู ฮุรอยเราะฮ์ กล่าวว่า:

"ศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ﷺ ได้สั่งใช้ให้ฉันละหมาดฎุฮา 2 ร็อกอะฮ์ และไม่ให้นอนหลับจนกว่าจะได้ละหมาดวิตรฺ และให้ถือศีลอดเดือนละ 3 วัน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อบูฮุร็อยเราะฮ์ได้รับคำแนะนำเรื่องละหมาดฎุฮา ละหมาดวิตร์ และการถือศีลอดสามวันในแต่ละเดือน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฎุฮา

ละหมาดสมัครใจที่ปฏิบัติหลังพระอาทิตย์ขึ้นและก่อนเที่ยง

วิตร์

ละหมาดที่มีจำนวนร็อกอะฮ์เป็นเลขคี่ และปฏิบัติเพื่อปิดท้ายละหมาดกลางคืน

สามวันในแต่ละเดือน

การถือศีลอดสมัครใจเป็นเวลาสามวันในทุกเดือน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ละหมาดฎุฮา ละหมาดวิตร์ก่อนนอน และการถือศีลอดสามวันในแต่ละเดือน เป็นอิบาดะฮ์สมัครใจที่ได้รับการส่งเสริม คำแนะนำที่ให้แก่อบูฮุร็อยเราะฮ์ไม่ได้หมายความว่าเป็นข้อบังคับสำหรับมุสลิมทุกคน ถ้อยคำดังกล่าวเน้นความสำคัญของการปฏิบัติอย่างสม่ำเสมอ สำนักนิติศาสตร์อิสลามยอมรับอิบาดะฮ์เหล่านี้ว่าเป็นสิ่งที่ส่งเสริมให้ปฏิบัติ แต่มีรายละเอียดที่เห็นต่างกัน เช่น เวลาที่ดีที่สุดและจำนวนร็อกอะฮ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เลือกสามวันในแต่ละเดือนเพื่อถือศีลอดสมัครใจ และรักษานิสัยนี้ให้ต่อเนื่อง
  2. เพิ่มละหมาดฎุฮาไว้ในกิจวัตรยามเช้าเมื่อมีเวลาและโอกาส
  3. หากคาดว่าจะหลับสนิท อาจละหมาดวิตร์ก่อนเข้านอนได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี