Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2404
รายงานโดย Abu Dharr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Abu Dharr
ตัวบทหะดีษ
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ أَوْصَانِي حَبِيبِي صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثَةٍ لاَ أَدَعُهُنَّ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى أَبَدًا أَوْصَانِي بِصَلاَةِ الضُّحَى وَبِالْوِتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ وَبِصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ .
อะลี บิน ฮุจญ์ร ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า อิสมาอีลได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า มุฮัมมัด บิน อะบี หัรมะละฮ์ ได้เล่าจาก อะฏออ์ บิน ยะซาร จาก อบู ซัรร์ เขากล่าวว่า
"ที่รักของฉัน ﷺ ได้สั่งเสียฉันด้วยสามประการ ซึ่งฉันจะไม่ละทิ้งมันเลย อินชาอัลลอฮ์ ตะอาลา ท่านได้สั่งเสียให้ฉันรักษาละหมาดฎุฮา ละหมาดวิตรก่อนนอน และการถือศีลอดสามวันในทุกเดือน"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
อบูซัรได้รับคำแนะนำให้รักษาการปฏิบัติอิบาดะฮ์สมัครใจสามประการอย่างสม่ำเสมอ
ละหมาดสมัครใจที่ปฏิบัติหลังดวงอาทิตย์ขึ้นและก่อนเที่ยง
ละหมาดจำนวนร็อกอะฮ์เป็นเลขคี่ ซึ่งใช้ปิดท้ายละหมาดกลางคืน
การถือศีลอดสมัครใจที่แนะนำ โดยถือศีลอดสามวันในแต่ละเดือนจันทรคติ
บรรดานักวิชาการมองว่าคำแนะนำนี้เป็นการส่งเสริมให้ปฏิบัติอิบาดะฮ์สมัครใจอย่างสม่ำเสมอ ผู้ที่เกรงว่าจะตื่นมาละหมาดวิตร์ไม่ทันอาจละหมาดก่อนนอน ส่วนผู้ที่มั่นใจว่าจะตื่นภายหลังอาจละหมาดในช่วงท้ายของกลางคืน การถือศีลอดสามวันเป็นการปฏิบัติที่แนะนำ ไม่ใช่ข้อบังคับ สำนักนิติศาสตร์อิสลามอภิปรายถึงช่วงเวลาที่เหมาะสมที่สุดสำหรับละหมาดวิตร์และวันที่ควรถือศีลอดโดยละเอียด แต่ต่างยอมรับว่าการปฏิบัติเหล่านี้เป็นสิ่งที่แนะนำ
- เลือกรูปแบบอิบาดะฮ์สมัครใจที่ทำได้จริงและปฏิบัติอย่างสม่ำเสมอ
- หากไม่แน่ใจว่าจะตื่นกลางคืนหรือไม่ ให้ละหมาดวิตร์ก่อนนอน
- วางแผนถือศีลอดสมัครใจเดือนละสามวัน โดยคำนึงถึงสุขภาพและภาระหน้าที่
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี