หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2423

รายงานโดย Abu Dharr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Hasan (ดี)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Dharr

Hasan (ดี)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَامٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَصُومَ مِنَ الشَّهْرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامِ الْبِيضِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ ‏.‏

คำแปล

อัมร์ บิน ยะซีด แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า อับดุรเราะห์มาน แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า ชุอ์บะฮ์ แจ้งจาก อัล-อะอฺมัช เขากล่าวว่า ฉันได้ยิน ยะห์ยา บิน ซาม จาก มูซา บิน ฏ็อลหะฮ์ จาก อบู ซัรร์ เขากล่าวว่า

“เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้สั่งใช้พวกเราให้ถือศีลอดสามวันในเดือนนั้น คือวันขาว (อัล-บีด) ได้แก่ วันที่สิบสาม สิบสี่ และสิบห้า”

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ สนับสนุนให้ถือศีลอดในวันที่ 13, 14 และ 15 ของเดือนอิสลาม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัลบีฎ

วันขาว หมายถึงวันที่ 13, 14 และ 15 ของเดือนตามปฏิทินอิสลาม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า เป็นที่แนะนำให้ถือศีลอดโดยสมัครใจในสามวันนี้ ถ้อยคำระบุวันเหล่านี้โดยเฉพาะ แต่การถือศีลอดสามวันต่อเดือนสามารถทำในวันอื่นได้เช่นกัน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. วางแผนถือศีลอดสามวันนี้ไว้ในปฏิทินตั้งแต่ต้นเดือนอิสลามแต่ละเดือน
  2. เริ่มถือศีลอดโดยสมัครใจในวันที่คุณทำได้อย่างสม่ำเสมอ แล้วค่อย ๆ เพิ่มตามกำลัง
  3. คำนึงถึงสุขภาพและหน้าที่ที่มีต่อผู้อื่นเมื่อถือศีลอด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี