หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2424

รายงานโดย Abu Dharr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Hasan (ดี)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Dharr

Hasan (ดี)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَامٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ، بِالرَّبَذَةِ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا صُمْتَ شَيْئًا مِنَ الشَّهْرِ فَصُمْ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อัมร์ บิน ยะซีด ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า อับดุรเราะห์มาน ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า ชุอ์บะฮ์ ได้รายงานจาก อัล-อะมัช ซึ่งกล่าวว่า ฉันได้ยิน ยะห์ยา บิน ซาม รายงานจาก มูซา บิน ฏ็อลหะฮ์ ซึ่งกล่าวว่า ฉันได้ยิน อบู ซัร ที่ อัร-เราะบะซะฮ์ กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้กล่าวกับฉันว่า

"หากเจ้าประสงค์จะถือศีลอดบางวันในเดือนหนึ่ง ก็จงถือศีลอดในวันที่สิบสาม สิบสี่ และสิบห้า"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

หากต้องการถือศีลอดโดยสมัครใจ ให้เลือกวันที่ 13, 14 และ 15 ของเดือน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การถือศีลอดโดยสมัครใจ

การถือศีลอดที่ทำด้วยความศรัทธาและความสมัครใจ ไม่ใช่ข้อบังคับ

วันที่ 13, 14 และ 15

วันที่ในปฏิทินจันทรคติอิสลามที่คำแนะนำนี้กล่าวถึง ซึ่งรู้จักกันในชื่อ “วันขาว”

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ขอแนะนำให้ถือศีลอดในวันที่ 13, 14 และ 15 ของเดือนตามปฏิทินอิสลาม วันเหล่านี้เรียกว่า “วันขาว” คำแนะนำนี้เป็นเรื่องการถือศีลอดโดยสมัครใจ และไม่ได้ทำให้การถือศีลอดในวันเหล่านี้เป็นข้อบังคับ สำหรับผู้ที่ไม่สามารถถือศีลอดได้ตลอดทั้งเดือน นี่เป็นทางเลือกที่ชัดเจนสำหรับสามวัน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หากต้องการถือศีลอดโดยสมัครใจ ให้วางแผนถือในวันที่ 13, 14 และ 15 ของเดือนอิสลาม
  2. คำนึงถึงสุขภาพและภาระหน้าที่ของคุณ การถือศีลอดโดยสมัครใจไม่ใช่ข้อบังคับ
  3. จดวันที่ตามปฏิทินอิสลามไว้ตั้งแต่ต้นเดือน เพื่อไม่ให้ลืมวันถือศีลอดเหล่านี้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี