หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2426

รายงานโดย Abu Dharr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Hasan (ดี)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Dharr

Hasan (ดี)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا رَجُلاَنِ، مُحَمَّدٌ وَحَكِيمٌ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ رَجُلاً بِصِيَامِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัล-มุซันนา ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า: ซุฟยาน ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า: ผู้รายงานสองคน คือ มุฮัมมัด และ ฮากีม รายงานจาก มูซา บิน ฏ็อลฮะฮ์ ซึ่งรายงานจาก อิบนุล เหาตะกียะฮ์ ซึ่งรายงานจาก อบู ซัร ว่า ท่านนบีﷺ ได้สั่งใช้ชายคนหนึ่งให้ถือศีลอดในวันที่สิบสาม สิบสี่ และสิบห้า

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ แนะนำชายคนหนึ่งให้ถือศีลอดในสามวันที่กำหนดไว้ของทุกเดือน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การถือศีลอดโดยสมัครใจ

การถือศีลอดที่ไม่ใช่ข้อบังคับ แต่เป็นการประกอบศาสนกิจเพิ่มเติมของมุสลิม

วันที่ 13, 14 และ 15

วันกลางเดือนฮิจเราะห์ ซึ่งรู้จักกันในชื่อวันขาว

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า แนะนำให้ถือศีลอดในวันที่ 13, 14 และ 15 ของเดือนฮิจเราะห์ วันเหล่านี้เรียกว่าอัยยามุลบีฎ (วันขาว) คำสั่งที่กล่าวแก่ชายคนหนึ่งเน้นย้ำถึงการส่งเสริม แต่ไม่ได้ทำให้การถือศีลอดโดยสมัครใจนี้เป็นข้อบังคับสำหรับมุสลิมทุกคน สำนักนิติศาสตร์ถือว่านี่เป็นศาสนกิจที่แนะนำ ผู้ที่ไม่สามารถถือศีลอดครบทั้งสามวันอาจถือโดยสมัครใจตามกำลังของตน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หากสุขภาพและสถานการณ์เอื้ออำนวย ให้วางแผนถือศีลอดโดยสมัครใจในวันที่ 13, 14 และ 15 ของเดือนฮิจเราะห์
  2. เริ่มด้วยแบบแผนการถือศีลอดที่ทำได้จริง และประกอบศาสนกิจอย่างสม่ำเสมอโดยไม่หักโหม
  3. ตรวจสอบวันที่ตามปฏิทินฮิจเราะห์ เพื่อถือศีลอดในวันที่แนะนำให้ถูกต้อง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี