หนังสือซะกาต · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2502

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือซะกาต
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَكَاةَ رَمَضَانَ عَلَى كُلِّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ حُرٍّ وَعَبْدٍ وَذَكَرٍ وَأُنْثَى صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ได้บอกแก่เรา มาลิกได้เล่าว่า จากนาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้กำหนดซะกาตแห่งเดือนเราะมะฎาน (ซะกาตุลฟิฏร์) ให้เป็นหน้าที่สำหรับทุกคน ไม่ว่าจะเป็นเด็กหรือผู้ใหญ่ อิสระชนหรือทาส ชายหรือหญิง โดยให้บริจาคอินทผลัมหนึ่งศออ์ หรือข้าวบาร์เลย์หนึ่งศออ์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ซะกาตุลฟิฏร์เป็นหน้าที่สำหรับทุกคน ไม่ว่าจะอายุหรือเพศใด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ซะกาตุลฟิฏร์

ทานบังคับที่จ่ายเมื่อสิ้นสุดเดือนรอมฎอน

ศออ์

หน่วยวัดปริมาตรอาหารแบบดั้งเดิม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ซะกาตุลฟิฏร์เป็นหน้าที่ของมุสลิมโดยไม่คำนึงถึงอายุ เพศ หรือสถานะว่าเป็นไทหรือไม่ การกล่าวถึงอินทผลัมและข้าวบาร์เลย์แสดงว่าการจ่ายนั้นทำเป็นอาหาร สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ พิจารณาแยกกันว่าใครเป็นผู้จ่ายแทนเด็กเล็ก และจะกำหนดปริมาณที่ต้องจ่ายในทางปฏิบัติปัจจุบันอย่างไร

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จ่ายซะกาตุลฟิฏร์ของตนเองให้ทันเวลา รวมถึงของผู้ที่คุณมีหน้าที่อุปการะตามหลักเกณฑ์
  2. ตรวจสอบกับนักวิชาการท้องถิ่นที่เชื่อถือได้ว่าปริมาณและรูปแบบการจ่ายใดเหมาะกับกรณีของคุณ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี