Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2509
รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
จาก an‑Nasa'i ย้อนสายรายงานไปถึง Ibn Abbas
- 1Ali ibn Maymunรายงานต่อ an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ
- 2Makhladمَخْلَدٍ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน
ตัวบทหะดีษ
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ مَخْلَدٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ذَكَرَ فِي صَدَقَةِ الْفِطْرِ قَالَ صَاعًا مِنْ بُرٍّ أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ سُلْتٍ .
อะลี บิน มัยมูน แจ้งให้เราทราบ จากมัคละด จากฮิชาม จากอิบนุ ซีรีน จากอิบนุ อับบาส กล่าวว่า ท่านได้กล่าวถึงซะกาตฟิฏเราะห์ว่า
"หนึ่งศออ์ของข้าวสาลี หรือหนึ่งศออ์ของอินทผลัม หรือหนึ่งศออ์ของข้าวบาร์เลย์ หรือหนึ่งศออ์ของซุลต์ (ธัญพืชชนิดหนึ่ง)"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
อิบนุ อับบาสกล่าวถึงอาหารสี่ชนิดที่ใช้สำหรับซะกาตุลฟิฏร์
ทานบังคับที่มอบให้ในช่วงสิ้นสุดเดือนรอมฎอน
หน่วยวัดปริมาตรอาหารแบบดั้งเดิม
ธัญพืชชนิดหนึ่ง ซึ่งมักอธิบายว่าเป็นข้าวบาร์เลย์พันธุ์เบา
บรรดานักวิชาการถือคำกล่าวของอิบนุ อับบาสเป็นหลักฐานว่าอาหารเป็นพื้นฐานของซะกาตุลฟิฏร์ และธัญพืชที่กล่าวถึงเคยใช้เพื่อการนี้ นักนิติศาสตร์อิสลามมีความเห็นแตกต่างกันเกี่ยวกับการกำหนดและการประเมินปริมาณ รวมถึงการจ่ายเป็นเงิน โดยพิจารณารายงานอื่น ๆ และความต้องการของผู้ยากไร้ประกอบด้วย คำกล่าวนี้เองระบุศออ์หนึ่งสำหรับอาหารแต่ละชนิดที่กล่าวถึง
- มอบซะกาตุลฟิฏร์แก่ผู้มีสิทธิ์ก่อนละหมาดอีด เพื่อให้พวกเขามีส่วนร่วมในวันเฉลิมฉลองด้วย
- สอบถามนักวิชาการท้องถิ่นที่เชื่อถือได้ว่าปริมาณและวิธีจ่ายแบบใดเหมาะกับสถานการณ์ของคุณตามทัศนะทางนิติศาสตร์ที่ใช้
- มอบอาหารด้วยความเอาใจใส่และให้เกียรติ พร้อมปรับความช่วยเหลือให้ตรงกับความต้องการของผู้เดือดร้อน
รายงานจากหนังสือเล่มเดียวกันนี้กล่าวถึงทานในช่วงสิ้นสุดเดือนรอมฎอนเช่นกัน และช่วยให้เข้าใจบริบทของคำกล่าวอิบนุ อับบาส
Sunan an-Nasa'i · #2510 (Sahih Isnaad)รายงานนี้ก็อ้างคำกล่าวของอิบนุ อับบาสเกี่ยวกับซะกาตุลฟิฏร์เช่นกัน เมื่อนำมาอ่านร่วมกันจึงช่วยให้เห็นทัศนะของท่านต่อหน้าที่นี้
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี