หนังสือซะกาต · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2510

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือซะกาต
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَخْطُبُ عَلَى مِنْبَرِكُمْ - يَعْنِي مِنْبَرَ الْبَصْرَةِ - يَقُولُ صَدَقَةُ الْفِطْرِ صَاعٌ مِنْ طَعَامٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا أَثْبَتُ الثَّلاَثَةِ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ได้บอกเราว่า: ฮัมมาดได้รายงานจากอัยยูบ จากอบู รอญิอฺ กล่าวว่า: ฉันได้ยินอิบนุ อับบาส กล่าวคุฏบะฮ์บนมิมบัรของพวกท่าน - ซึ่งหมายถึงมิมบัรในเมืองบัสเราะฮ์ - โดยกล่าวว่า

"เศาะดะเกาะตุลฟิฏร์คืออาหารจำนวนหนึ่งศออฺ" อบู อับดุร-เราะห์มาน (อัน-นะซาอี) กล่าวว่า: นี่คือสายรายงานที่เชื่อถือได้ที่สุดในบรรดาสามสายรายงานนี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุอับบาสกำหนดศอดะเกาะตุลฟิฏร์เป็นอาหารหนึ่งศออ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ศอดะเกาะตุลฟิฏร์

ทานบังคับที่มอบให้เมื่อสิ้นสุดเดือนรอมฎอน

ศออ์

หน่วยปริมาตรดั้งเดิมสำหรับตวงอาหาร

มิมบัร

แท่นยกสูงในมัสยิดซึ่งอิหม่ามใช้กล่าวคุฏบะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการใช้รายงานนี้เป็นหลักฐานว่าปริมาณศอดะเกาะตุลฟิฏร์ที่กำหนดไว้คืออาหารหนึ่งศออ์ ถ้อยคำกล่าวถึงอาหารโดยทั่วไป ส่วนรายงานอื่น ๆ และการอภิปรายทางนิติศาสตร์กล่าวถึงประเภทอาหารที่นับรวม และวิธีใช้ปริมาณนี้ในบริบทเฉพาะ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ก่อนวันอีด จงตรวจสอบว่าศอดะเกาะตุลฟิฏร์สำหรับกรณีของคุณมีปริมาณเท่าใด และมอบให้ตรงเวลา
  2. มอบทานเป็นอาหารเมื่อสอดคล้องกับแนวทางที่ใช้บังคับและความต้องการของผู้รับ
  3. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทานของคุณถึงมือผู้ขัดสน และถือว่าทานนี้เป็นหน้าที่ทางศาสนาที่สำคัญ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี