หนังสือว่าด้วยหัจญ์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2661

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยหัจญ์
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَاخَ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ وَصَلَّى بِهَا ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน สลามะฮ์ และอัล-ฮาริษ บิน มิสกิน ได้บอกแก่เรา โดยมีการอ่านให้พวกเขาฟังและฉันได้ยิน จากอิบนุล กอซิม เขากล่าวว่า มาลิกได้เล่าให้ฉันฟัง จากนาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร ว่า: ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงให้ยานพาหนะหมอบลงที่ตำบลบัตฮาอ์ซึ่งอยู่ในซุลฮุลัยฟะฮ์ และทรงละหมาดที่นั่น

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ หยุดที่หุบเขาซุลหุลัยฟะฮ์และละหมาดที่นั่น

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ซุลหุลัยฟะฮ์

สถานที่ใกล้มะดีนะฮ์ ซึ่งเป็นมีกอตสำหรับผู้แสวงบุญที่เดินทางจากมะดีนะฮ์ไปมักกะฮ์

ให้ท่านอูฐคุกเข่าลง

ท่านนบี ﷺ ให้พาหนะของท่านหยุดพัก ณ สถานที่นั้น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่า ท่านนบี ﷺ ละหมาดที่ซุลหุลัยฟะฮ์ระหว่างการเดินทาง รายงานกล่าวถึงการกระทำ ณ สถานที่แห่งนี้ แต่โดยตัวมันเองไม่ได้ทำให้การละหมาด ณ สถานที่ละหมาดทุกแห่งที่นั่นเป็นส่วนบังคับของฮัจญ์ นักนิติศาสตร์อภิปรายแยกต่างหากเกี่ยวกับข้อกำหนดของการละหมาดและการเข้าสู่เอี๊ยะห์รอม ณ มีกอต

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ก่อนออกเดินทาง จงเรียนรู้ว่ามีกอตใดใช้กับเส้นทางของคุณไปยังมักกะฮ์
  2. ปฏิบัติตามซุนนะฮ์ที่มีรายงานไว้ด้วยความรู้ และอย่าถือว่าการกระทำที่ส่งเสริมให้ทำเป็นข้อบังคับ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี