หนังสือว่าด้วยหัจญ์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2684

รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยหัจญ์
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aishah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ إِحْرَامِهِ حِينَ أَرَادَ أَنْ يُحْرِمَ وَعِنْدَ إِحْلاَلِهِ قَبْلَ أَنْ يُحِلَّ بِيَدَىَّ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ได้บอกแก่เราว่า ฮัมมาดได้รายงานจากอัมร์ จากซาลิม จากอาอิชะฮ์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยนาง) นางกล่าวว่า

"ฉันได้ทาเครื่องหอมให้แก่เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ เมื่อท่านประสงค์จะเข้าสู่ภาวะอิห์รอม และเมื่อท่านจะออกจากภาวะอิห์รอม ก่อนที่ท่านจะออกจากอิห์รอมอย่างสมบูรณ์ ด้วยมือทั้งสองของฉันเอง"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์ทาน้ำหอมให้ท่านนบี ﷺ ก่อนเข้าสู่และก่อนสิ้นสุดอิห์รอม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิห์รอม

สภาวะศักดิ์สิทธิ์สำหรับการประกอบพิธีฮัจญ์ ซึ่งผู้แสวงบุญต้องปฏิบัติตามข้อกำหนด

สิ้นสุดอิห์รอม

การออกจากสภาวะศักดิ์สิทธิ์หลังจากประกอบพิธีที่กำหนดไว้ครบถ้วนแล้ว

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า อนุญาตให้ใช้น้ำหอมก่อนเข้าสู่อิห์รอมได้ การกล่าวถึงการใช้น้ำหอมก่อนสิ้นสุดอิห์รอมเข้าใจกันว่าเป็นการใช้น้ำหอมก่อนที่ผู้แสวงบุญจะออกจากสภาวะนั้นจริง ๆ มิใช่การอนุญาตให้ใช้น้ำหอมระหว่างอยู่ในอิห์รอม สำนักนิติศาสตร์อิสลามอภิปรายการนำหลักนี้ไปใช้โดยละเอียดตามพิธีและข้อกำหนดของอิห์รอม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เตรียมตัวให้พร้อมก่อนเข้าสู่อิห์รอม และเรียนรู้ว่าการกระทำใดบ้างที่ไม่อนุญาตหลังจากนั้น
  2. ปฏิบัติตามพิธีฮัจญ์โดยอาศัยรายงานที่เชื่อถือได้และคำอธิบายจากผู้รู้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี