หนังสือว่าด้วยหัจญ์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2698

รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยหัจญ์
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aishah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ غُنْدَرٌ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُ وَبِيصَ الطِّيبِ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

คำแปล

บิชร์ บิน คอลิด อัล-อัสกะรี ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า มุฮัมมัด - ซึ่งก็คือ อิบนุ ญะฟัร ฆุนดัร - ได้แจ้งแก่เรา จากชุอ์บะฮ์ จากสุลัยมาน จากอิบรอฮีม จากอัล-อัสวัด จากอาอิชะฮ์ นางกล่าวว่า

"ฉันได้เห็นความแวววาวของน้ำหอมบนศีรษะของท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ในขณะที่ท่านกำลังครองอิห์รอม"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์เห็นประกายของน้ำหอมบนศีรษะของท่านนบี ﷺ ขณะอยู่ในอิห์รอม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิห์รอม

สภาวะการครองอิห์รอมที่ผู้แสวงบุญเข้าสู่เมื่อประกอบพิธีฮัจญ์หรืออุมเราะฮ์ และต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดบางประการ

ประกายของน้ำหอม

ความมันวาวที่มองเห็นได้ของน้ำมันหอมบนเส้นผมหรือผิวหนัง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่า การใช้น้ำหอมก่อนเข้าสู่อิห์รอมนั้นอนุญาต และกลิ่นหรือสิ่งตกค้างของน้ำหอมยังคงอยู่ระหว่างอิห์รอมได้ รายงานนี้ไม่ได้กล่าวว่ามีการใช้น้ำหอมซ้ำระหว่างอยู่ในอิห์รอม ด้วยเหตุนี้ นักนิติศาสตร์ของมัซฮับซุนนีทั้งสี่จึงแยกความแตกต่างระหว่างการใช้น้ำหอมก่อนเข้าสู่อิห์รอมกับการจงใจใช้น้ำหอมหลังจากเริ่มอิห์รอมแล้ว

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ใช้น้ำหอมก่อนเข้าสู่อิห์รอม และระมัดระวังกฎเกี่ยวกับการใช้น้ำหอมซ้ำระหว่างอยู่ในอิห์รอม
  2. ศึกษากฎการแสวงบุญอย่างถี่ถ้วน เพื่อแยกแยะสิ่งที่อนุญาตก่อนและระหว่างอิห์รอม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี