หนังสือว่าด้วยหัจญ์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2699

รายงานโดย 'Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยหัจญ์
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย 'Aishah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُهِلُّ ‏.‏

คำแปล

ฮันนาด บิน อัส-ซัรรี ได้บอกเรา จากอบู มุอาวิยะฮ์ จากอัล-อะอฺมัช จากอิบรอฮีม จากอัล-อัสวัด จากอาอิชะฮ์ นางกล่าวว่า

"ราวกับว่าฉันกำลังมองเห็นความแวววาวของน้ำหอมบนรอยแสกผมของท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ขณะที่ท่านอยู่ในสภาพอิหฺรอม"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านหญิงอาอิชะฮ์เห็นว่าท่านนบี ﷺ ใช้น้ำหอมเมื่อเข้าสู่สภาวะอิห์รอม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิห์รอม

สภาวะศักดิ์สิทธิ์ที่ผู้ประกอบพิธีฮัจญ์หรืออุมเราะฮ์ต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดบางประการ

ประกายเงาของน้ำหอม

ประกายที่มองเห็นได้จากน้ำหอมซึ่งทิ้งไว้บนเส้นผม

แนวแสกผม

แนวที่เกิดขึ้นเมื่อหวีผมแยกออกจากกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า อนุญาตให้ใช้น้ำหอมก่อนเข้าสู่สภาวะอิห์รอม แม้กลิ่นจะยังคงอยู่หลังจากนั้น ข้อห้ามของอิห์รอมเริ่มมีผลตั้งแต่ขณะที่เข้าสู่สภาวะศักดิ์สิทธิ์ และหะดีษนี้ไม่ได้กล่าวว่ามีการใช้น้ำหอมซ้ำหลังจากนั้น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ใช้ผลิตภัณฑ์ดูแลร่างกายที่ห้ามใช้ระหว่างอิห์รอมก่อนเข้าสู่สภาวะนั้น
  2. ศึกษากฎของอิห์รอมอย่างรอบคอบ เพื่อแยกแยะระหว่างการเตรียมตัวกับการกระทำระหว่างอยู่ในสภาวะศักดิ์สิทธิ์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี