หนังสือว่าด้วยหัจญ์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2700

รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยหัจญ์
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aishah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ هَنَّادٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يُحْرِمَ ادَّهَنَ بِأَطْيَبِ مَا يَجِدُهُ حَتَّى أَرَى وَبِيصَهُ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ ‏.‏ تَابَعَهُ إِسْرَائِيلُ عَلَى هَذَا الْكَلاَمِ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์และฮันนาด บิน อัส-ซัรรีย์ ได้บอกแก่เรา จากอบู อัล-อะห์วัศ จากอบู อิสหาก จากอัล-อัสวัด จากอาอิชะฮ์ นางกล่าวว่า

"ท่านนบีﷺ..." และฮันนาดกล่าวว่า "เราะสูลุลลอฮ์ﷺ เมื่อพระองค์ทรงประสงค์จะเข้าสู่ภาวะอิหฺรอม พระองค์จะทรงทาเครื่องหอมที่ดีที่สุดที่หาได้ จนกระทั่งฉันเห็นความแวววาวบนศีรษะและเคราของพระองค์" อิสราอีลได้รายงานตามถ้อยคำนี้ และกล่าวว่าจากอับดุรเราะห์มาน บิน อัล-อัสวัด จากบิดาของเขา จากอาอิชะฮ์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ใช้น้ำหอมที่ดีที่สุดเท่าที่หาได้ก่อนเข้าสู่สภาพอิห์รอม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิห์รอม

สภาวะศักดิ์สิทธิ์ที่ผู้แสวงบุญเข้าสู่เพื่อประกอบพิธีฮัจญ์หรืออุมเราะฮ์

ความแวววาว

ประกายที่มองเห็นได้ของน้ำหอมที่ทาบนเส้นผม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การใช้น้ำหอมก่อนเข้าสู่อิห์รอมเป็นสิ่งที่อนุญาตและส่งเสริมให้ทำ น้ำหอมถูกใช้ก่อนที่ข้อห้ามของอิห์รอมจะเริ่มมีผล รายงานนี้ไม่ได้อนุญาตให้ใช้น้ำหอมหลังจากเข้าสู่อิห์รอมแล้ว สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่าง ๆ กล่าวถึงรายละเอียดของกฎนี้ในการอธิบายเรื่องอิห์รอม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ผู้ที่ตั้งใจจะเข้าสู่อิห์รอมสามารถดูแลตนเองและใช้น้ำหอมล่วงหน้า ก่อนที่อิห์รอมจะเริ่มต้น
  2. ศึกษากฎเรื่องน้ำหอมระหว่างอิห์รอม และแยกความแตกต่างระหว่างช่วงเตรียมตัวกับสภาวะศักดิ์สิทธิ์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี