หนังสือว่าด้วยหัจญ์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2702

รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยหัจญ์
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aishah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُ وَبِيصَ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ثَلاَثٍ ‏.‏

คำแปล

อิมรอน บิน ยาซิด แจ้งแก่เราว่า: ซุฟยาน ได้เล่าให้เราฟัง จากอาฏอ์ บิน อัส-ซาอิบ จากอิบรอฮีม จากอัล-อัสวัด จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ นางกล่าวว่า:

"หลังจากผ่านไปสามวัน ฉันยังคงเห็นประกายของน้ำหอมบนรอยแสกผมของท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ อยู่เลย"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์เห็นประกายของน้ำหอมบนเส้นผมของท่านนบี ﷺ แม้ผ่านไปสามวันแล้ว

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ประกายของน้ำหอม

ความระยิบระยับหรือความมันวาวที่มองเห็นได้ ซึ่งเกิดจากน้ำหอมที่ทาไว้

รอยแสกผม

แนวที่แบ่งผมออกเป็นสองส่วน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอธิบายจากรายงานนี้ว่า อนุญาตให้ใช้น้ำหอมก่อนเข้าสู่การครองอิห์รอมได้ กลิ่นหรือร่องรอยที่มองเห็นได้ซึ่งยังคงอยู่หลังเข้าสู่การครองอิห์รอม ไม่ได้หมายความโดยตัวมันเองว่าบุคคลนั้นใช้น้ำหอมระหว่างการครองอิห์รอม สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ อภิปรายกฎโดยละเอียดเกี่ยวกับน้ำหอมในระหว่างอิห์รอมจากรายงานหลายบท และแยกความแตกต่างระหว่างการใช้ไว้ก่อนกับการใช้อีกครั้งภายหลัง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้กฎการใช้น้ำหอมก่อนและระหว่างการครองอิห์รอมก่อนเริ่มประกอบพิธีฮัจญ์
  2. แยกแยะระหว่างน้ำหอมที่ใช้ก่อนอิห์รอมกับการใช้น้ำหอมซ้ำระหว่างอิห์รอม
  3. ปฏิบัติตามซุนนะฮ์ด้วยความรู้ และปรึกษานักวิชาการที่เชื่อถือได้เมื่อมีข้อสงสัยในทางปฏิบัติ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี