หนังสือว่าด้วยหัจญ์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2707

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยหัจญ์
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ بَقِيَّةَ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّزَعْفُرِ ‏.‏

คำแปล

กะษีร อิบนุ อุบัยด์ ได้บอกแก่ฉัน จากบะกียะฮ์ จากชุอฺบะฮ์ เขากล่าวว่า อิสมาอีล อิบนุ อิบรอฮีม ได้เล่าแก่ฉัน เขากล่าวว่า อับดุลอะซีซ อิบนุ ศุฮัยบ์ ได้เล่าแก่ฉัน จากอะนัส อิบนุ มาลิก เขากล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ห้ามการใช้น้ำหอมจากหญ้าฝรั่น

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามผู้ชายใช้อบเชยหญ้าฝรั่นเป็นน้ำหอม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
หญ้าฝรั่น

เครื่องเทศที่มีกลิ่นหอม ซึ่งยังใช้เป็นสีย้อมและเครื่องหอมได้ด้วย

ใช้น้ำหอม

การแต่งกลิ่นบนร่างกายหรือเสื้อผ้า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

รายงานนี้ห้ามผู้ชายใช้หญ้าฝรั่นเป็นน้ำหอม บรรดานักวิชาการเชื่อมโยงข้อห้ามนี้กับหลักเกณฑ์เกี่ยวกับเครื่องหอมและเครื่องแต่งกายของผู้ชายที่มีสีหญ้าฝรั่น โดยการนำไปใช้ในแต่ละกรณีขึ้นอยู่กับรูปแบบและวิธีใช้ ข้อห้ามนี้ควรแยกจากหลักเกณฑ์สำหรับผู้ที่อยู่ในอิห์รอม ซึ่งมีตัวบทเฉพาะกล่าวถึงเช่นกัน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อต้องเลือกน้ำหอมหรือผลิตภัณฑ์ที่มีกลิ่นหอม ให้ตรวจสอบส่วนผสมและวิธีใช้ที่เกี่ยวข้องกับหลักเกณฑ์สำหรับผู้ชาย
  2. ผู้ที่จะเริ่มประกอบพิธีฮัจญ์ควรศึกษาข้อกำหนดของอิห์รอมล่วงหน้าและปฏิบัติตามแนวทางของท่านนบี
  3. แยกหลักทั่วไปเกี่ยวกับหญ้าฝรั่นออกจากข้อกำหนดเฉพาะที่ใช้กับผู้ครองอิห์รอม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี