หนังสือว่าด้วยหัจญ์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2706

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยหัจญ์
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ ‏.‏

คำแปล

อิสฮาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เรา จากอิสมาอีล จากอับดุลอะซีซ จากอะนัส เขากล่าวว่า “ท่านนะบีﷺ ได้ห้ามมิให้ชายใช้หญ้าฝรั่น”

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามผู้ชายใช้อบตัวด้วยหญ้าฝรั่น

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
หญ้าฝรั่น

เครื่องเทศที่มีกลิ่นหอม และยังใช้เพิ่มสีหรือกลิ่นให้แก่ผ้าหรือผลิตภัณฑ์ได้

ใช้น้ำหอม

การทำให้ร่างกายหรือเสื้อผ้ามีกลิ่นหอม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากถ้อยคำนี้ว่าห้ามผู้ชายใช้อบตัวด้วยหญ้าฝรั่น ในข้อความนี้ไม่ได้กล่าวถึงอิห์รอม ดังนั้นจึงไม่ควรจำกัดข้อห้ามนี้ไว้เฉพาะช่วงประกอบพิธีฮัจญ์หรืออุมเราะฮ์ อย่างไรก็ตาม การนำไปใช้ในกรณีเฉพาะมีการอภิปรายร่วมกับรายงานอื่น ๆ เกี่ยวกับหญ้าฝรั่นและเครื่องแต่งกาย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อเลือกน้ำหอมหรือผลิตภัณฑ์ดูแลตัวเอง ควรคำนึงถึงแนวทางศาสนาที่ใช้กับผู้ชาย
  2. แยกแยะข้อห้ามทั่วไปออกจากกฎที่ใช้เฉพาะระหว่างอยู่ในอิห์รอม
  3. หากไม่แน่ใจว่าข้อกำหนดนี้ใช้กับผลิตภัณฑ์ใดโดยเฉพาะหรือไม่ ให้สอบถามนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี