หนังสือว่าด้วยหัจญ์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2716

รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยหัจญ์
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aishah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์บอกเรา จากมาลิก จากอบู อัล-อัสวัด มุฮัมมัด บิน อับดุรเราะห์มาน จากอุรวะฮ์ บิน ซุบัยร์ จากอาอิชะฮ์ นางกล่าวว่า: "เราะสูลุลลอฮ์ﷺ ได้ครองอิห์รอมเพื่อการทำฮัจญ์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์รายงานว่า ท่านนบี ﷺ เข้าสู่สภาพอิห์รอมเพื่อประกอบฮัจญ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิห์รอม

สภาพอันศักดิ์สิทธิ์ที่ผู้แสวงบุญเข้าสู่ด้วยการตั้งเจตนาเพื่อประกอบพิธี และมีกฎเกณฑ์เฉพาะใช้บังคับในช่วงนั้น

ฮัจญ์

การแสวงบุญภาคบังคับไปยังมักกะฮ์ ซึ่งมุสลิมที่มีความสามารถต้องประกอบหนึ่งครั้งในชีวิต

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่า ท่านนบี ﷺ ทรงตั้งเจตนาประกอบฮัจญ์และเข้าสู่สภาพอิห์รอมเพื่อการนั้น ตัวบทนี้เพียงลำพังไม่ได้ระบุรูปแบบการประกอบพิธีของท่านไว้อย่างครบถ้วน โดยมีรายงานอื่นช่วยเสริมรายละเอียด นักนิติศาสตร์ของมัซฮับทั้งสี่อภิปรายวิธีจำแนกรูปแบบการแสวงบุญต่าง ๆ โดยอาศัยหลักฐานที่กว้างขวางกว่า

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เตรียมตัวประกอบฮัจญ์อย่างรอบคอบ และเรียนรู้กฎเกี่ยวกับอิห์รอมล่วงหน้า
  2. ประกอบศาสนกิจด้วยเจตนาที่ชัดเจน และปฏิบัติตามรายงานจากท่านนบีที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี