หนังสือว่าด้วยหัจญ์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2739

รายงานโดย Imran ibn Husain พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยหัจญ์
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Imran ibn Husain

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ تَمَتَّعَ وَتَمَتَّعْنَا مَعَهُ قَالَ فِيهَا قَائِلٌ بِرَأْيِهِ ‏.‏

คำแปล

อิบรอฮีม บิน ยะอ์กูบ ได้บอกแก่ข้าพเจ้า เขากล่าวว่า: อุสมาน บิน อุมัร ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า: อิสมาอีล บิน มุสลิม ได้เล่าให้เราฟัง จากมุฮัมมัด บิน วาซิอ์ จากมุฏ็อริฟ เขากล่าวว่า: อิมรอน บิน ฮุศ็อยน์ ได้กล่าวแก่ข้าพเจ้าว่า

"แท้จริง ร่อซูลของอัลลอฮ์ ﷺ ได้ประกอบพิธีหัจญ์แบบตะมัตตุอ์ และพวกเราก็ได้ประกอบพิธีหัจญ์แบบตะมัตตุอ์ร่วมกับท่านด้วย ผู้ใดที่กล่าวแย้งในเรื่องนี้ นั่นก็เป็นเพียงความคิดเห็นส่วนตัวของเขาเท่านั้น"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิมรอนยืนยันว่าท่านนบี ﷺ ประกอบพิธีตะมัตตุอ์ และบรรดาเศาะฮาบะฮ์ก็ปฏิบัติตามท่าน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ตะมัตตุอ์

รูปแบบหนึ่งของการประกอบพิธีฮัจญ์ โดยเริ่มด้วยอุมเราะฮ์ จากนั้นออกจากอิห์รอม แล้วจึงเข้าประจำอิห์รอมใหม่เพื่อประกอบฮัจญ์ในภายหลัง

ความเห็นส่วนตัว

ความเห็นส่วนบุคคลที่ไม่ได้ตั้งอยู่บนแนวปฏิบัติที่ถ่ายทอดมาจากท่านนบี ﷺ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการใช้รายงานนี้เป็นหลักฐานว่าตะมัตตุอ์เป็นหนึ่งในรูปแบบการประกอบฮัจญ์ที่ท่านนบี ﷺ ปฏิบัติ คำกล่าวของอิมรอนคัดค้านการปฏิเสธตะมัตตุอ์โดยอ้างความเห็นส่วนตัว สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่าง ๆ อภิปรายถึงเงื่อนไขและกฎเกณฑ์โดยละเอียดของตะมัตตุอ์ แต่รายงานนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้อธิบายรายละเอียดทั้งหมดเหล่านั้น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ศึกษารูปแบบการประกอบฮัจญ์จากรายงานที่เชื่อถือได้ และขอคำอธิบายเรื่องกฎปฏิบัติจากผู้เชี่ยวชาญ
  2. เมื่อมีความเห็นต่างทางศาสนา จงแยกความเห็นส่วนบุคคลออกจากหลักฐานจากซุนนะฮ์
  3. ปฏิบัติตามคำแนะนำของท่านนบี ﷺ ด้วยความรู้และความเคารพ แม้จะมีความเห็นต่างในเรื่องการนำไปใช้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี