หนังสือว่าด้วยหัจญ์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2756

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยหัจญ์
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، فِي حَجَّةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ صَلَّى وَهُوَ صَامِتٌ حَتَّى أَتَى الْبَيْدَاءَ ‏.‏

คำแปล

อิมรอน บิน ยาซิด ได้บอกแก่ฉัน เขากล่าวว่า ชุอัยบ์ได้แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า อิบน ญุรอยจ์ได้บอกแก่ฉัน เขากล่าวว่า ฉันได้ยิน ญะอ์ฟัร บิน มุฮัมมัด เล่าจากบิดาของเขา จากญาบิร เกี่ยวกับพิธีหัจญ์ของท่านนบีﷺ ว่าเมื่อท่านมาถึงซุล-ฮุลัยฟะฮ์ ท่านได้ละหมาด และท่านก็เงียบอยู่จนกระทั่งมาถึงอัล-บัยดา

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ละหมาดที่ซุลหุลัยฟะฮ์และเงียบสงบจนถึงอัลบัยฎออ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ซุลหุลัยฟะฮ์

สถานที่ใกล้มะดีนะฮ์ ซึ่งผู้แสวงบุญจากบริเวณนั้นเข้าสู่สภาวะอิห์รอม

อัลบัยฎออ์

สถานที่บนเส้นทางจากซุลหุลัยฟะฮ์ ซึ่งมีการกล่าวถึงว่าเป็นจุดที่ท่านนบี ﷺ ทรงเงียบสงบมาจนถึง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการใช้รายงานของญาบิรเป็นส่วนหนึ่งในการอธิบายการประกอบพิธีฮัจญ์ของท่านนบี ﷺ การกล่าวถึงการละหมาดและความเงียบสงบเป็นการบันทึกการกระทำเหล่านี้ระหว่างการเดินทาง แต่ไม่ได้กำหนดโดยตัวมันเองว่าผู้แสวงบุญทุกคนต้องปฏิบัติเหมือนกันทุกประการ รายงานนี้ไม่ได้ระบุว่าท่านนบี ﷺ กล่าวตัลบิยะฮ์ที่ซุลหุลัยฟะฮ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ศึกษาลำดับการกระทำระหว่างการประกอบฮัจญ์อย่างรอบคอบ แทนที่จะถือว่าชื่อสถานที่เพียงแห่งเดียวเป็นคำอธิบายทั้งหมด
  2. ปฏิบัติตามท่านนบี ﷺ ด้วยความรู้ และพิจารณาว่ารายงานกล่าวถึงหรือไม่ได้กล่าวถึงสิ่งใด
  3. เมื่อมีความเห็นต่างเกี่ยวกับพิธีกรรม ให้ยึดรายงานที่เชื่อถือได้และคำอธิบายของนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญเป็นหลัก
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี