หนังสือการชำระล้าง · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 277

รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการชำระล้าง
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aishah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด แจ้งให้เราทราบ จากมาลิก จากฮิชาม บิน อุรวะฮ์ จากบิดาของเขา จากอาอิชะฮ์ - เราะฎิยัลลอฮุอันฮา - นางกล่าวว่า "ฉันเคยหวีผมให้แก่เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ในขณะที่ฉันมีประจำเดือน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

‘Âisha หวีผมให้ท่านนบี ﷺ ขณะที่นางมีประจำเดือน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มีประจำเดือน

ผู้หญิงที่กำลังมีประจำเดือนในช่วงเวลานั้น

หวี

จัดแต่งผมให้เรียบร้อยด้วยหวี

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การมีประจำเดือนไม่ได้ทำให้ร่างกายของผู้หญิงเป็นสิ่งไม่บริสุทธิ์ และไม่ได้ห้ามการสัมผัสกันตามปกติระหว่างคู่สมรส หะดีษนี้ยังแสดงให้เห็นว่าผู้หญิงที่มีประจำเดือนสามารถดูแลเส้นผมของสามีได้ เรื่องนี้แยกจากข้อจำกัดเกี่ยวกับการร่วมประเวณีระหว่างมีประจำเดือน ซึ่งบรรดาสำนักนิติศาสตร์อิสลามอภิปรายไว้ต่างหาก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ปฏิบัติต่อผู้ที่มีประจำเดือนด้วยความรักและความเคารพตามปกติ การมีประจำเดือนไม่ได้ทำให้ตัวบุคคลเป็นสิ่งไม่บริสุทธิ์
  2. พูดคุยเรื่องใกล้ชิดอย่างรอบคอบ และแยกความใกล้ชิดที่อนุญาตออกจากข้อกำหนดเฉพาะเกี่ยวกับการร่วมประเวณี
  3. การเอาใจใส่เล็ก ๆ น้อย ๆ เช่น ช่วยดูแลเส้นผมของคู่สมรส อาจเสริมสร้างความผูกพันในชีวิตสมรสได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี