หนังสือว่าด้วยหัจญ์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2785

รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยหัจญ์
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aishah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَنَمًا ‏.‏

คำแปล

อิสมาอีล อิบนุ มัสอูด ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า คอลิดได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า ชุอฺบะฮ์ได้บอกแก่เรา จากมันศูร เขากล่าวว่า ฉันได้ยินอิบรอฮีม จากอัล-อัสวัด จากอาอิชะฮ์ นางกล่าวว่า

"ฉันเคยถักพวงมาลัยสำหรับแกะที่เป็นสัตว์พลีทานของท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์ถักสายคล้องสำหรับแกะที่ท่านนบี ﷺ นำไปเป็นสัตว์พลี

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายคล้อง

เครื่องถักที่แขวนไว้รอบคอสัตว์พลีเพื่อใช้เป็นเครื่องหมายระบุ

แกะสำหรับพลี

แกะที่จัดเตรียมไว้เป็นฮัดย์ (สัตว์พลี) สำหรับการประกอบพิธีฮัจญ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่าผู้หญิงสามารถช่วยเตรียมสัตว์พลีได้ รายงานยังแสดงด้วยว่าการถักสายคล้องนั้นไม่ได้เป็นสิ่งต้องห้ามสำหรับอาอิชะฮ์ สำนักกฎหมายทั้งสี่กล่าวถึงข้อกำหนดเกี่ยวกับฮัดย์และอิห์รอมโดยอาศัยรายงานนี้และรายงานอื่นที่เกี่ยวข้อง แต่ข้อความนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้แจกแจงข้อกำหนดเหล่านั้นไว้อย่างครบถ้วน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. มีส่วนร่วมอย่างเป็นรูปธรรมในภารกิจทางศาสนาร่วมกัน แม้บทบาทของคุณจะอยู่เบื้องหลังก็ตาม
  2. เตรียมสัตว์พลีและสิ่งจำเป็นอื่น ๆ สำหรับพิธีทางศาสนาด้วยความรอบคอบและคำนึงถึงจุดประสงค์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี