หนังสือว่าด้วยหัจญ์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2798

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยหัจญ์
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَمِعَهُ يُحَدِّثُ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَاقَ هَدْيًا فِي حَجِّهِ ‏.‏

คำแปล

อิมรอน บิน ยาซิด ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า ชุอัยบ์ บิน อิสฮาก ได้แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า อิบน ญุรอยญ์ ได้แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า ญะอ์ฟัร บิน มุฮัมมัด ได้บอกแก่ฉัน จากบิดาของเขา ซึ่งเขาได้ยินบิดาของเขาเล่าว่า จากญาบิร ซึ่งเขาได้ยินญาบิรเล่าว่า ท่านนบีﷺ ได้นำสัตว์พลีกรรมไปกับท่านในการประกอบพิธีหัจญ์ของท่าน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ นำสัตว์พลีเป็นฮะดีย์ไปด้วยระหว่างประกอบฮัจญ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฮะดีย์

สัตว์พลีที่นำไปยังเขตศักดิ์สิทธิ์เพื่อเชือดเป็นเครื่องพลี ณ ที่นั้น

สากอ ฮะดียัน

การนำสัตว์พลีติดตัวไปยังมักกะฮ์เพื่อประกอบพิธีพลี

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การนำฮะดีย์ไปด้วยระหว่างประกอบฮัจญ์เป็นส่วนหนึ่งของแนวทางปฏิบัติของท่านนบี รายงานนี้ยืนยันแนวปฏิบัติดังกล่าว แต่ไม่ได้อธิบายกฎเกณฑ์การพลีสัตว์ไว้อย่างครบถ้วนในตัวเอง จึงต้องพิจารณารายงานอื่นและคำอธิบายของนักนิติศาสตร์อิสลามประกอบด้วย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ศึกษากฎเกณฑ์เกี่ยวกับฮัจญ์และการพลีสัตว์ก่อนนำฮะดีย์ไปด้วย
  2. ดูแลสัตว์พลีอย่างอ่อนโยน และปฏิบัติตามแนวทางศาสนาที่กำหนดไว้ในการดูแลสัตว์เหล่านั้น
  3. ยึดแนวทางปฏิบัติของท่านนบีเป็นแบบอย่าง และปรึกษานักวิชาการที่เชื่อถือได้หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับวิธีปฏิบัติ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี