หนังสือว่าด้วยหัจญ์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2809

รายงานโดย Abu Dharr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยหัจญ์
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Dharr

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، وَعَيَّاشٍ الْعَامِرِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، فِي مُتْعَةِ الْحَجِّ قَالَ كَانَتْ لَنَا رُخْصَةً ‏.‏

คำแปล

อัมร์ บิน ยะซีด แจ้งให้เราทราบ จากอับดุรเราะห์มาน เขากล่าวว่า ซุฟยาน ได้เล่าให้เราฟัง จากอัล-อะมัช และอัยยาช อัล-อามิรี จากอิบรอฮีม อัต-ตัยมี จากบิดาของเขา จากอบู ซัร เกี่ยวกับเรื่องตะมัตตุอ์ในการประกอบพิธีหัจญ์ ท่านกล่าวว่า "นั่นคือสิทธิพิเศษที่มอบให้แก่พวกเราเท่านั้น"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อบู ซัรรกล่าวถึงตะมัตตุอ์ในการประกอบฮัจญ์ว่าเป็นการผ่อนผันที่อนุญาตแก่ชาวมุสลิมยุคแรก

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ตะมัตตุอ์

รูปแบบหนึ่งของฮัจญ์ที่ผู้ประกอบพิธีทำอุมเราะฮ์ก่อน แล้วออกจากภาวะอิห์รอม จากนั้นจึงเข้าสู่ภาวะอิห์รอมอีกครั้งเพื่อประกอบฮัจญ์

การผ่อนผัน

สิ่งอำนวยความสะดวกหรือการลดหย่อนที่กฎหมายอิสลามอนุญาต

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอภิปรายคำกล่าวของอบู ซัรรควบคู่กับรายงานที่อนุญาตให้ทำตะมัตตุอ์ คำพูดของท่านเป็นคำกล่าวของเศาะฮาบะฮ์ และโดยลำพังไม่ได้ยืนยันว่าข้อกำหนดนี้ใช้เฉพาะกับชาวมุสลิมยุคแรกเท่านั้น มัซฮับต่าง ๆ มีความเห็นแตกต่างกันเกี่ยวกับการวินิจฉัยและการประยุกต์ใช้รูปแบบต่าง ๆ ของฮัจญ์ โดยพิจารณารายงานจากท่านนบีและหลักฐานอื่น ๆ ประกอบด้วย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ก่อนออกเดินทาง ให้ศึกษารูปแบบฮัจญ์ที่คุณจะปฏิบัติ และสอบถามนักวิชาการที่เชื่อถือได้ถึงวิธีปฏิบัติอย่างถูกต้อง
  2. หารือเกี่ยวกับความเห็นที่แตกต่างเรื่องตะมัตตุอ์ด้วยความเคารพ และตัดสินโดยพิจารณาหลักฐานทั้งหมดร่วมกัน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี