หนังสือว่าด้วยหัจญ์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2811

รายงานโดย Abu Dharr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยหัจญ์
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Dharr

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ كَانَتِ الْمُتْعَةُ رُخْصَةً لَنَا ‏.‏

คำแปล

บิชร์ บิน คอลิด ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า ฆุนดัรได้แจ้งแก่เรา จากชุอฺบะฮ์ จากสุลัยมาน จากอิบรอฮีม อัต-ตัยมี จากบิดาของเขา จากอบู ซัรร์ เขากล่าวว่า "การตะมัตตุอฺเป็นข้อผ่อนผันสำหรับพวกเรา"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อบูซัรรอธิบายว่าตะมัตตุอ์เป็นข้อผ่อนผันที่อนุญาตแก่บรรดาสหาย

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ตะมัตตุอ์

รูปแบบการประกอบพิธีฮัจญ์ที่ทำอุมเราะฮ์ก่อน แล้วออกจากอิห์รอม ก่อนเข้าสู่อิห์รอมอีกครั้งเพื่อประกอบพิธีฮัจญ์ในภายหลัง

ข้อผ่อนผัน

การบรรเทาหรือข้อยกเว้นที่กฎหมายอิสลามอนุญาต

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการจัดวางคำกล่าวนี้ไว้ในข้อถกเถียงเกี่ยวกับกฎของตะมัตตุอ์ และคำถามว่าข้อผ่อนผันนี้จำกัดเฉพาะบรรดาสหายหรือไม่ คำกล่าวของอบูซัรร์เองไม่ได้ระบุว่าข้อกำหนดนี้ถูกยกเลิกในภายหลัง ด้วยเหตุนี้ นักนิติศาสตร์จึงพิจารณารายงานนี้ร่วมกับรายงานอื่น ๆ เกี่ยวกับฮัจญ์ สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่สำนักยอมรับตะมัตตุอ์ว่าเป็นรูปแบบฮัจญ์ที่ถูกต้อง แต่มีรายละเอียดแตกต่างกันเกี่ยวกับเงื่อนไขและหน้าที่ในการถวายสัตว์พลี

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อเตรียมประกอบพิธีฮัจญ์ จงเรียนรู้ว่าจะใช้รูปแบบใดและมีกฎใดเกี่ยวข้องบ้าง
  2. จงแยกแยะระหว่างคำกล่าวของเศาะหาบะฮ์กับถ้อยคำที่ถ่ายทอดโดยตรงจากท่านนบี ﷺ
  3. หารือความแตกต่างด้านกฎของตะมัตตุอ์กับนักวิชาการที่เชื่อถือได้ และปฏิบัติตามสำนักนิติศาสตร์ที่เป็นที่ยอมรับ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี