หนังสือว่าด้วยหัจญ์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2845

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยหัจญ์
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก an‑Nasa'i ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Qutaybaรายงานต่อ an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ได้บอกเราว่า เขากล่าวว่า อัลลัยษ์ได้เล่าให้เราฟัง จากอบู ซุเบร จากอะฏออ์ จากอิบนุ อับบาส ว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงได้รับการรักษาด้วยการครอบแก้วในขณะที่พระองค์ทรงอยู่ในสภาพอิห์รอม

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ รับการรักษาด้วยการครอบแก้วขณะอยู่ในอิห์รอม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การครอบแก้ว

การรักษาที่ใช้ถ้วยชนิดพิเศษดูดเลือดให้ขึ้นมาที่ผิวหนัง

อิห์รอม

สถานะอันศักดิ์สิทธิ์ที่ผู้แสวงบุญปฏิบัติตามข้อกำหนดของฮัจญ์หรืออุมเราะห์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ผู้แสวงบุญที่อยู่ในอิห์รอมสามารถรับการรักษาด้วยการครอบแก้วได้ การทำให้ผิวหนังเกิดแผลเพื่อการรักษานี้ไม่ได้ทำให้อิห์รอมสิ้นสุดลงในตัวมันเอง อย่างไรก็ตาม การกระทำอื่นที่เกี่ยวข้อง เช่น การกำจัดเส้นผม มีกฎแยกต่างหาก มัซฮับต่าง ๆ อภิปรายถึงเงื่อนไขและผลที่อาจเกิดขึ้น แต่รายงานนี้ยืนยันว่าการรักษาดังกล่าวเป็นสิ่งที่อนุญาต

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ผู้ที่จำเป็นต้องรับการรักษาพยาบาลระหว่างฮัจญ์หรืออุมเราะห์สามารถสอบถามได้ว่าการรักษาใดสอดคล้องกับข้อกำหนดของอิห์รอม
  2. แยกแยะระหว่างการรักษาพยาบาลที่อนุญาตกับการกระทำที่อยู่ภายใต้กฎเฉพาะของอิห์รอม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี