หนังสือว่าด้วยหัจญ์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2847

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยหัจญ์
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ بَعْدُ أَخْبَرَنِي طَاوُسٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ يَقُولُ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน มันศูร แจ้งให้เราทราบ จากสุฟยาน เขากล่าวว่า อัมร์ บิน ดีนาร บอกเราว่า เขาได้ยินอาฏออ์ กล่าวว่า ฉันได้ยินอิบนุ อับบาส กล่าวว่า

"ท่านนบีﷺ ทรงได้รับการรักษาด้วยการกรอกเลือด (ฮิจามะฮ์) ในขณะที่ทรงครองอิห์รอม" จากนั้นเขากล่าวอีกว่า ต่อมา เฏาะวูส ได้บอกฉันจากอิบนุ อับบาส ว่า "ท่านนบีﷺ ทรงได้รับการรักษาด้วยการกรอกเลือดในขณะที่ทรงครองอิห์รอม"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ รับการครอบแก้วขณะอยู่ในสภาพอิห์รอม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิห์รอม

สภาวะศักดิ์สิทธิ์ที่ผู้ประกอบพิธีฮัจญ์หรืออุมเราะห์เข้าสู่

การครอบแก้ว

การรักษาที่ใช้ถ้วยดูดเลือดออกจากรอยกรีดเล็ก ๆ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่าการครอบแก้วขณะอยู่ในอิห์รอมเป็นสิ่งที่อนุญาต สำนักนิติศาสตร์ยังอภิปรายกฎเกี่ยวกับการกำจัดขนด้วย หากการรักษาทำให้ขนถูกกำจัด กฎของอิห์รอมจะมีผลบังคับใช้และอาจต้องชดเชย รายงานนี้ไม่ได้ระบุว่าการรักษาอนุญาตเฉพาะเมื่อเจ็บป่วยเท่านั้น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ผู้ที่ต้องรับการรักษาระหว่างฮัจญ์สามารถครอบแก้วได้โดยไม่ทำให้อิห์รอมเป็นโมฆะ
  2. ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญล่วงหน้าว่าการรักษาจะกำจัดขนหรือไม่ เพื่อให้ปฏิบัติตามข้อกำหนดของอิห์รอม
  3. อย่าละเว้นการรักษาที่จำเป็นเพราะกังวลว่าการรักษาทุกชนิดจะทำให้อิห์รอมสิ้นผล
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี