หนังสือว่าด้วยหัจญ์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2934

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยหัจญ์
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก an‑Nasa'i ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Ya'qub ibn Ibrahimรายงานต่อ an‑Nasa'iيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ
  3. 3Hani' ibn Ayyubهَانِئُ بْنُ أَيُّوبَ
  4. 4Tawusطَاوُسٍ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، أَخْبَرَنِي هَانِئُ بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم طَافَ طَوَافًا وَاحِدًا ‏.‏

คำแปล

ยะอ์กูบ บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เรา จากอับดุรเราะห์มาน บิน มะห์ดี, ฮานี บิน อัยยูบ ได้บอกแก่ฉัน จากฏอวูส จากญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ ว่า: ท่านนบีﷺ ได้ทำฏอวาฟเพียงครั้งเดียว

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ประกอบเฏาะวาฟหนึ่งครั้งระหว่างการประกอบพิธีฮัจญ์ตามที่บรรยายไว้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
เฏาะวาฟ

พิธีเดินเวียนรอบกะอ์บะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการจัดรายงานสั้นนี้ไว้ในคำบรรยายเกี่ยวกับการประกอบพิธีฮัจญ์ของท่านนบี ﷺ ถ้อยคำระบุว่ามีการเฏาะวาฟหนึ่งครั้ง แต่รายงานนี้เพียงลำพังไม่ได้แจกแจงเฏาะวาฟประเภทต่าง ๆ ในฮัจญ์และอุมเราะฮ์อย่างครบถ้วน จึงต้องอ่านควบคู่กับรายงานอื่น ๆ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้พิธีฮัจญ์ทีละขั้น โดยอาศัยรายงานที่เชื่อถือได้
  2. ระหว่างการประกอบศาสนกิจ จงมุ่งปฏิบัติตามสิ่งที่กำหนดไว้ ไม่ใช่การโอ้อวดภายนอก
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี