หนังสือว่าด้วยหัจญ์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2932

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยหัจญ์
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَرَنَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَطَافَ طَوَافًا وَاحِدًا وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน มันศูร ได้บอกแก่เราว่า: ซุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จากอัยยูบ บิน มูซา จากนาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร ว่าเขาได้รวมการทำฮัจญ์และอุมเราะห์เข้าด้วยกัน (กิรอน) โดยเขาได้ทำฏอวาฟเพียงครั้งเดียว และกล่าวว่า "นี่คือสิ่งที่ฉันได้เห็นท่านเราะสูลแห่งอัลลอฮ์ ﷺ ทรงปฏิบัติ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุ อุมัรประกอบฮัจญ์ควบคู่กับอุมเราะฮ์ โดยปฏิบัติตามแนวทางของท่านนบี ﷺ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
กิรอน

รูปแบบการประกอบพิธีฮัจญ์ที่ผู้แสวงบุญทำฮัจญ์และอุมเราะฮ์ควบคู่กัน

เฏาะวาฟ

การเวียนรอบกะอ์บะฮ์เจ็ดรอบ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพิธีฮัจญ์และอุมเราะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการใช้รายงานนี้เป็นหลักฐานว่า ในการทำกิรอน เฏาะวาฟเพียงครั้งเดียวอาจเพียงพอสำหรับฮัจญ์และอุมเราะฮ์ พวกเขาย้ำว่าควรเรียนรู้รายละเอียดที่ถูกต้องของพิธีฮัจญ์จากการปฏิบัติตามแนวทางของท่านนบี ﷺ สำนักนิติศาสตร์อิสลามต่าง ๆ อภิปรายรายละเอียดว่าเฏาะวาฟที่กล่าวถึงหมายถึงเฏาะวาฟใด และเกี่ยวข้องกับพิธีฮัจญ์ส่วนอื่นอย่างไร

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้พิธีฮัจญ์จากรายงานที่เชื่อถือได้ และปฏิบัติตามแนวทางของท่านนบี ﷺ
  2. ก่อนออกเดินทาง ให้กำหนดให้ชัดว่าจะประกอบพิธีฮัจญ์รูปแบบใด และเรียนรู้กฎที่เกี่ยวข้อง
  3. หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับเฏาะวาฟ ให้ขอคำแนะนำจากนักวิชาการผู้มีความรู้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี