หนังสือว่าด้วยหัจญ์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2949

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยหัจญ์
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ مِنَ الْبَيْتِ إِلاَّ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ได้บอกเราว่า เลษได้เล่าให้เราฟัง จากอิบนุ ชิฮาบ จากซาลิม จากบิดาของเขา กล่าวว่า

"ฉันไม่เคยเห็นท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ลูบส่วนใดของอัลบัยต์เลย นอกจากสองมุมเยเมนเท่านั้น"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ สัมผัสเฉพาะมุมทั้งสองด้านที่เรียกว่ามุมเยมานีระหว่างการฏอวาฟ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
พระนิเวศ

ชื่อเรียกกะอ์บะฮ์ในนครมักกะฮ์

มุมเยมานีทั้งสอง

มุมด้านใต้ของกะอ์บะฮ์และมุมที่มีหินดำ ซึ่งเรียกอีกชื่อว่ามุมเยมานี

สัมผัส

การใช้มือสัมผัสมุมระหว่างฏอวาฟ ซึ่งแตกต่างจากการจูบหินดำ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการสรุปจากรายงานนี้ว่า การสัมผัสมุมเยมานีทั้งสองเป็นส่วนหนึ่งของซุนนะฮ์ของท่านนบี ﷺ ระหว่างฏอวาฟจะไม่สัมผัสมุมอื่น ๆ สำนักนิติศาสตร์อิสลามถือว่าการปฏิบัติตามนี้เป็นสิ่งที่ส่งเสริมให้ทำ ไม่ใช่เงื่อนไขที่ทำให้ฏอวาฟถูกต้อง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ปฏิบัติตามซุนนะฮ์ที่มีรายงานไว้ระหว่างฏอวาฟ และจำกัดการสัมผัสไว้เฉพาะมุมที่กำหนด
  2. อย่าผลักผู้อื่นเพื่อเข้าไปสัมผัสมุม จงฏอวาฟอย่างสงบและให้เกียรติผู้อื่น
  3. เรียนรู้ความแตกต่างระหว่างการสัมผัสกับการจูบ เพื่อปฏิบัติต่อกะอ์บะฮ์อย่างถูกต้อง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี