หนังสือว่าด้วยหัจญ์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2970

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยหัจญ์
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا جَابِرٌ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الصَّفَا وَقَالَ ‏"‏ نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ ‏"‏ ‏{‏ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

ยะอ์กูบ บิน อิบรอฮีม แจ้งแก่เราว่า ยะห์ยา บิน สะอีด ได้บอกแก่เรา จากญะอ์ฟัร บิน มุฮัมมัด เขากล่าวว่า พ่อของฉันเล่าให้ฉันฟังว่า ญาบิร เล่าให้เราฟังว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้เสด็จไปยังเนินเขาเศาะฟา และตรัสว่า

"เราเริ่มต้นด้วยสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงเริ่มต้น" จากนั้นท่านได้อ่านอายะฮ์ว่า "{แท้จริง เศาะฟาและมัรวะฮ์นั้น เป็นส่วนหนึ่งจากสัญลักษณ์ของอัลลอฮ์}"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ เริ่มการสะอีที่อัศเศาะฟา ตามที่อัลลอฮ์ทรงกล่าวถึงไว้ก่อน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สะอี

พิธีเดินระหว่างอัศเศาะฟากับอัลมัรวะฮ์

อัศเศาะฟาและอัลมัรวะฮ์

เนินเขาสองแห่งในมักกะฮ์ที่ผู้แสวงบุญประกอบพิธีสะอีระหว่างกัน

สัญลักษณ์ของอัลลอฮ์

สถานที่ศักดิ์สิทธิ์และพิธีกรรมที่อัลลอฮ์ทรงกำหนดให้เป็นส่วนหนึ่งของการเคารพภักดี

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานได้ว่าสะอีเริ่มที่อัศเศาะฟา เพราะท่านนบี ﷺ ทรงปฏิบัติตามลำดับในอัลกุรอาน สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่ถือว่าการเริ่มที่อัศเศาะฟาเป็นส่วนสำคัญของลำดับพิธีที่กำหนดไว้ ผู้ที่เริ่มที่อัลมัรวะฮ์จะไม่นับการเดินช่วงแรกนั้นเป็นรอบที่ถูกต้อง และต้องเริ่มใหม่ที่อัศเศาะฟา

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เริ่มสะอีที่อัศเศาะฟาและปฏิบัติตามลำดับที่กำหนดไว้
  2. เรียนรู้พิธีกรรมและลำดับขั้นก่อนประกอบฮัจญ์ เพื่อจะได้ปฏิบัติด้วยความตั้งใจ
  3. ให้ อัลกุรอานและแบบอย่างของท่านนบี ﷺ ชี้นำการเคารพภักดีของคุณ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี