หนังสือว่าด้วยหัจญ์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2978

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยหัจญ์
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَأَلُوا ابْنَ عُمَرَ هَلْ رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَلَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَقَالَ كَانَ فِي جَمَاعَةٍ مِنَ النَّاسِ فَرَمَلُوا فَلاَ أُرَاهُمْ رَمَلُوا إِلاَّ بِرَمَلِهِ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน มันศูร ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า ซุฟยาน ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า เศาะดะเกาะฮ์ บิน ยะซาร ได้เล่าให้เราฟัง จาก อัซ-ซุฮ์รีย์ เขากล่าวว่า พวกเขาได้ถาม อิบนุ อุมัร ว่า

"ท่านเคยเห็นเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทำรอมัล (เดินเร็ว) ระหว่างเนินเศอฟากับมัรวะฮ์หรือไม่?" เขาตอบว่า "ท่านอยู่ในกลุ่มผู้คน และพวกเขาก็ทำรอมัล ฉันคิดว่าพวกเขาทำรอมัลก็เพราะทำตามการรอมัลของท่านเท่านั้น"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุอุมัรเล่าว่า ผู้คนเดินอย่างรวดเร็วใกล้ท่านนบี ﷺ ระหว่างการทำสะแอี

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สะแอี

การเดินไปกลับระหว่างเนินอัศเศาะฟาและอัลมัรวะฮ์ในช่วงประกอบพิธีฮัจญ์หรืออุมเราะฮ์

ร็อมล์

การเดินอย่างหนักแน่นและรวดเร็ว ในที่นี้หมายถึงจังหวะการเดินระหว่างอัศเศาะฟาและอัลมัรวะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอาศัยรายงานที่มีความน่าเชื่อถือมากกว่าในการกำหนดข้อปฏิบัติของสะแอี สุนนะฮ์ที่เป็นที่รู้จักคือ ให้ผู้ชายเดินเร็วในช่วงที่มีเครื่องหมายระหว่างอัศเศาะฟาและอัลมัรวะฮ์ โดยไม่กีดขวางผู้อื่น รายงานที่อ่อนนี้ไม่อาจใช้เป็นหลักฐานได้โดยลำพัง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้วิธีปฏิบัติสะแอีจากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ และสอบถามนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญหากมีข้อสงสัย
  2. หากทำได้ ให้เดินเร็วในช่วงที่มีเครื่องหมาย แต่คำนึงถึงความปลอดภัยและพื้นที่ของผู้อื่น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี