หนังสือว่าด้วยหัจญ์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 3030

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยหัจญ์
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِجَمْعٍ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ ‏.‏

คำแปล

อัมร์ บิน มันศูร ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า: อบู นุอัยม์ ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า: ซุฟยาน ได้บอกแก่เรา จากสะละมะฮ์ จากซะอีด บิน ญุบัยร์ จากอิบนุ อุมัร กล่าวว่า:

"เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงละหมาดมักริบและอิชาที่จัม (อัล-มุซดะลิฟะฮ์) โดยการอิกอมะฮ์เพียงครั้งเดียว"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ละหมาดมัฆริบและอิชาอ์ที่มุซดะลิฟะฮ์ โดยกล่าวอิกอมะฮ์เพียงครั้งเดียว

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ญัม

อีกชื่อหนึ่งของมุซดะลิฟะฮ์ ซึ่งผู้แสวงบุญพักอยู่หลังจากออกจากอะเราะฟะฮ์

อิกอมะฮ์

ถ้อยคำประกาศก่อนเริ่มละหมาดฟัรฎู

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่า ในเวลากลางคืนที่มุซดะลิฟะฮ์ ให้ละหมาดมัฆริบและอิชาอ์ต่อเนื่องกัน รายงานนี้ระบุว่ากล่าวอิกอมะฮ์เพียงครั้งเดียวสำหรับละหมาดทั้งสอง ขณะที่รายงานเศาะฮีห์อื่น ๆ ให้รายละเอียดเกี่ยวกับการประกาศเรียกละหมาด นักนิติศาสตร์อิสลามอภิปรายวิธีปฏิบัติในการประกาศดังกล่าวโดยพิจารณารายงานทั้งหมดประกอบกัน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ศึกษาลำดับการละหมาดที่มุซดะลิฟะฮ์ก่อนเริ่มประกอบพิธีฮัจญ์
  2. ระหว่างประกอบพิธีฮัจญ์ ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำของอิหม่ามและรักษาระเบียบการละหมาดเป็นหมู่คณะ
  3. ศึกษารายงานเศาะฮีห์ที่เกี่ยวข้องร่วมกัน เพื่อทำความเข้าใจรายละเอียดของพิธีกรรมให้ถูกต้อง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี