หนังสือว่าด้วยหัจญ์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 3032

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยหัจญ์
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَنَا مِمَّنْ، قَدَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ ‏.‏

คำแปล

อัล-ฮุเซน บิน ฮุร็อยศ์ แจ้งแก่เราว่า: ซุฟยาน ได้บอกแก่เรา จากอุบัยดุลลอฮ์ บิน อะบี ยะซีด กล่าวว่า: ฉันได้ยินอิบนุ อับบาส กล่าวว่า

"ในคืนที่มุซดะลิฟะฮ์ ฉันเป็นหนึ่งในผู้ที่ท่านนบีﷺ ทรงให้เดินทางล่วงหน้าไปพร้อมกับผู้อ่อนแอในครอบครัวของท่าน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ให้ญาติที่อ่อนแอออกจากมุซดะลิฟะฮ์ก่อนผู้แสวงบุญคนอื่น

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มุซดะลิฟะฮ์

สถานที่ระหว่างอะเราะฟาตกับมินา ซึ่งผู้แสวงบุญพักระหว่างประกอบพิธีฮัจญ์

สมาชิกครอบครัวที่อ่อนแอ

ญาติที่ต้องได้รับการดูแลเป็นพิเศษ เช่น ผู้หญิง เด็ก หรือผู้มีสุขภาพเปราะบาง

ให้เดินทางล่วงหน้า

อนุญาตให้พวกเขาออกเดินทางก่อนผู้แสวงบุญคนอื่น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ผู้นำหรือผู้ดูแลคณะควรคำนึงถึงผู้แสวงบุญที่ต้องได้รับการดูแลเป็นพิเศษ ผู้ที่มีความจำเป็นได้รับอนุญาตให้ออกจากมุซดะลิฟะฮ์ก่อน นี่เป็นการผ่อนปรน ไม่ใช่กฎทั่วไปสำหรับทุกคน มัซฮับต่าง ๆ อภิปรายเรื่องเวลาและเงื่อนไขที่แน่นอนโดยอาศัยรายงานอื่นเพิ่มเติม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อทำกิจกรรมทางศาสนาร่วมกัน จงคำนึงถึงผู้ที่ต้องการการดูแลหรือการพักผ่อนเป็นพิเศษ
  2. ระหว่างประกอบพิธีฮัจญ์ ให้สอบถามผู้ดูแลที่เชื่อถือได้ว่ากรณีของคุณได้รับการผ่อนปรนอย่างไร
  3. วางแผนอย่างปลอดภัยและรอบคอบ โดยไม่ทำให้การผ่อนปรนที่อนุญาตกลายเป็นกฎทั่วไป
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี