Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 3069
รายงานโดย Asim ibn Adiyy พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
จาก an‑Nasa'i ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ
- 1Amr ibn Aliรายงานต่อ an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Malikمَالِكٌ
- 4Abdullah ibn Abu Bakrعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ
- 5บิดาของเขา Abu Bakrأَبِيهِ
- 6Abu al‑Baddah ibn Asim ibn Adiأَبِي الْبَدَّاحِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ
- 7บิดาของเขา Asimأَبِيهِ
- 8ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน
ตัวบทหะดีษ
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الْبَدَّاحِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لِلرُّعَاةِ فِي الْبَيْتُوتَةِ يَرْمُونَ يَوْمَ النَّحْرِ وَالْيَوْمَيْنِ اللَّذَيْنِ بَعْدَهُ يَجْمَعُونَهُمَا فِي أَحَدِهِمَا .
อัมร์ บิน อะลี แจ้งแก่เรา ยะห์ยา แจ้งแก่เรา มาลิก แจ้งแก่เรา อับดุลลอฮ์ บิน อบี บักร์ แจ้งแก่เรา จากบิดาของเขา จากอบุล บัดดาห์ บิน อาศิม บิน อะดียฺ จากบิดาของเขา ว่า: ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ทรงอนุญาตให้คนเลี้ยงสัตว์ไม่ต้องค้างคืนที่มินา โดยพวกเขาสามารถขว้างเสาหินในวันเชือดและอีกสองวันหลังจากนั้น โดยรวมการขว้างของสองวันเข้าด้วยกันในวันใดวันหนึ่ง
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ผู้เลี้ยงสัตว์อาจงดค้างคืนที่มินาและรวมการขว้างหินเข้าด้วยกันได้
สถานที่ใกล้มักกะฮ์ซึ่งผู้แสวงบุญพักอยู่ระหว่างประกอบพิธีฮัจญ์
การใช้เวลากลางคืนที่มินาในช่วงวันประกอบพิธีฮัจญ์
การขว้างก้อนกรวดไปยังเสาที่กำหนด ซึ่งเรียกว่า ญะมะรอต ในฐานะพิธีกรรมฮัจญ์
นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่า ผู้เลี้ยงสัตว์ได้รับการยกเว้นไม่ต้องพักค้างคืนที่มินาเนื่องจากภาระงาน และได้รับอนุญาตให้รวมการขว้างหินของสองวันไว้ทำในวันใดวันหนึ่ง การยกเว้นนี้จำกัดอยู่กับหน้าที่ที่ระบุไว้ มิใช่เหตุผลทั่วไปให้ละเว้นพิธีฮัจญ์โดยไม่มีเหตุอันชอบธรรม
- ในการประกอบฮัจญ์ ให้คำนึงถึงภาระงานที่ธรรมเนียมคำสอนของท่านนบี ﷺ ระบุข้อยกเว้นไว้เป็นการเฉพาะ
- รวมพิธีกรรมได้เฉพาะภายในขอบเขตที่มีรายงานอนุญาตไว้สำหรับกลุ่มนั้น
- หากไม่แน่ใจ ให้สอบถามนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญว่าข้อกำหนดใดใช้กับสถานการณ์ของคุณ
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี