หนังสือว่าด้วยหัจญ์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 3072

รายงานโดย Abdullah ibn Masud พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยหัจญ์
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Masud

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي ثُمَّ قَالَ هَا هُنَا وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ ‏.‏

คำแปล

มุญาฮิด บิน มูซา แจ้งแก่เรา จากฮุชัยม์ จากมุฆีเราะฮ์ จากอิบรอฮีม เขากล่าวว่า อับดุรเราะห์มาน บิน ยะซีด เล่าให้เราฟังว่า

"ฉันได้เห็นอิบนุ มัสอูด ขว้างเสาหินญัมเราะตุลอะเกาะบะฮ์จากด้านล่างของหุบเขา จากนั้นท่านกล่าวว่า 'ที่นี่แหละ ขอสาบานด้วยพระองค์ผู้ซึ่งไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ นี่คือสถานที่ที่ท่านผู้ได้รับการประทานซูเราะฮ์อัล-บะเกาะเราะฮ์ﷺ ได้ยืนอยู่'"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุ มัสอูดขว้างหินที่ญัมเราะฮ์ อัลอะเกาะบะฮ์จากก้นหุบเขา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ญัมเราะฮ์ อัลอะเกาะบะฮ์

เสาหินขนาดใหญ่ที่เป็นญัมเราะฮ์แห่งสุดท้ายในบรรดาญัมเราะฮ์ทั้งสาม ซึ่งผู้ประกอบพิธีฮัจญ์ขว้างหินใส่

ซูเราะฮ์อัลบะเกาะเราะฮ์

บทที่สองของอัลกุรอาน

ก้นหุบเขา

ส่วนต่ำของหุบเขาที่อิบนุ มัสอูดขว้างหินใส่ญัมเราะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากหะดีษนี้ว่า การปฏิบัติตามแนวทางของท่านนบี ﷺ ที่มีรายงานไว้ในพิธีฮัจญ์เป็นสิ่งสำคัญ หะดีษระบุว่าท่านนบี ﷺ ขว้างหินที่ญัมเราะฮ์ อัลอะเกาะบะฮ์จากหุบเขา แต่ไม่ได้เป็นหลักฐานให้ปฏิเสธองค์ประกอบอื่นของพิธีกรรมที่ถูกต้อง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้ขั้นตอนปฏิบัติของฮัจญ์จากหะดีษที่เชื่อถือได้ และปฏิบัติตามแนวทางของท่านนบี ﷺ
  2. ประกอบพิธีฮัจญ์โดยใส่ใจกับรูปแบบและสถานที่ตามที่มีรายงานไว้
  3. ถ่ายทอดความรู้เรื่องฮัจญ์อย่างรอบคอบ และแยกแนวปฏิบัติที่หะดีษระบุออกจากสิ่งที่ตัวบทไม่ได้ยืนยัน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี