หนังสือว่าด้วยหัจญ์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 3078

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยหัจญ์
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا مِجْلَزٍ، يَقُولُ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ شَىْءٍ، مِنْ أَمْرِ الْجِمَارِ فَقَالَ مَا أَدْرِي رَمَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسِتٍّ أَوْ بِسَبْعٍ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อับดิลอะลา แจ้งแก่เราว่า คอลิดเล่าให้เราฟังว่า ชุอฺบะฮ์เล่าให้เราฟังจากเกาะตาดะฮ์ ว่า ฉันได้ยินอบู มิจลัซ กล่าวว่า

"ฉันได้ถามอิบนุ อับบาส เกี่ยวกับเรื่องหนึ่งในการขว้างญามารอต เขาจึงกล่าวว่า 'ฉันไม่ทราบว่าท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงขว้างด้วยหกก้อนหรือเจ็ดก้อนกันแน่'"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุ อับบาสยอมรับอย่างตรงไปตรงมาว่าท่านไม่ทราบจำนวนก้อนหินที่แน่นอน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ญะมะรอต

สถานที่ในมินาที่ผู้แสวงบุญขว้างก้อนหินระหว่างประกอบพิธีฮัจญ์

การขว้างก้อนหิน

พิธีกรรมหนึ่งของฮัจญ์ ซึ่งขว้างก้อนหินไปยังเสาหรือเครื่องหมายที่กำหนดไว้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการมองคำตอบของอิบนุ อับบาสเป็นแบบอย่างของความซื่อตรงทางวิชาการ ผู้ที่ไม่แน่ใจในรายละเอียดควรกล่าวอย่างเปิดเผย รายงานนี้ยังบันทึกด้วยว่าท่านลังเลระหว่างหกกับเจ็ดก้อน แต่ความทรงจำนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้กำหนดกฎเพิ่มเติมสำหรับพิธีกรรมนี้ ในการปฏิบัติจริง ผู้แสวงบุญควรยึดแนวทางของท่านนบีที่ได้รับการยืนยันและคำอธิบายของนักนิติศาสตร์อิสลาม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อถูกถามเรื่องศาสนาและไม่แน่ใจ จงกล่าวอย่างตรงไปตรงมาว่าไม่ทราบ
  2. ตรวจสอบแนวทางฮัจญ์ที่ได้รับการยืนยันก่อนประกอบพิธีกรรม
  3. ขอความรู้จากนักวิชาการที่เชื่อถือได้ และอย่าเปลี่ยนความทรงจำที่ไม่แน่ใจให้เป็นกฎที่ยืนยันเด็ดขาด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี